lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinwellî

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sinwellî

sinwâgiAWB n. ja-St., in Gl. 1,510,61. 637,14 (beide um 800, alem. [Rb]). 682,16 (um 1000, bair.); 2,735,16 (Ende des 9. Jh.s, a- lem.): ‚Flut, Überschwemmung, Strudel; cata- clysmus, gurges‘. Determinativkomp. aus sin- und einer ja-stämmigen Bildung zu wâg (s. dd.; vgl. auch singiwâgi). – sinwaldAWB ? st.m. (< u-St.) ‚Wildnis‘. Die Existenz eines solchen ahd. Wortes steht in Frage. Es wird in Gl. 4,145,31 (13. Jh.; Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 391) für überliefertes 〈sitiwald〉 als Wiedergabe von lat. eremum ‚Einöde?‘ konjiziert. Womöglich kann damit weiterhin 〈siduuald〉 in der Hs. Wien 2681…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinwellî

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    sinwâgiAWB n. ja-St., in Gl. 1,510,61. 637,14 (beide um 800, alem. [Rb]). 682,16 (um 1000, bair.); 2,735,16 (Ende des 9.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinwelli

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sinwelli 2 Komponenten

sin+welli

sinwelli setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinwelli‑ als Erstglied (3 von 3)

sinwellicheit

KöblerMhd

sinwellic·heit

sinwellicheit , st. F. nhd. Rundheit ÜG.: lat. hemisphaeria Gl, rotunditas Gl Vw.: s. umbe- Q.: Parad (1300-1329), Sph (FB sinwellecheit), C…

sinwellicht

DWB

sinwel·licht

sinwellicht , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu sinwel, spericus im voc. 1482, s. Lexer handwb. 2, 937 ; sinnwellAecht, rotunde. ein …

sinwelligkeit

DWB

sinwellig·keit

sinwelligkeit , f. rotunditas, halbsinwelkeit emisperium ( glossen ), s. unter sinwelle, vgl. auch Lexer handwb. 2, 937 f.; sinwelkeit, circ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sinwelli". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sinwelli
MLA
Cotta, Marcel. „sinwelli". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sinwelli. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sinwelli". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sinwelli.
BibTeX
@misc{lautwandel_sinwelli_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sinwelli"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sinwelli},
  urldate      = {2026-05-13},
}