lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

simpen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

simpen

Bd. 8, Sp. 150
simpen das Wort, eine Weiterbildung zu simmen wie simmsen, ist in drei Geb. verbr. α. vereinzelt WMosfrk (s. u.); β. Berg; γ. vereinzelt SNfrk schw.: 1.a. -amb- summen, heulen Bitb-Bollend NWeis; -i- Wittl-Maring Daun-Tettschd. — b. schnell laufen, fahren ebd. — 2. -i- ohne Grund, leicht gekränkt, zur Unzeit anhaltend weinen, von Kindern Berg in Gummb, Lennep; -e- Wippf, MülhRh, Sol; -ei- Mettm; -i- Mülh-Ruhr; dann SNfrk -i-, –e- Kemp (u. tsi-) Geld; -ø- u. tsø- Heinsb. RA.: Lache on S. hangen an enem Tempen (Zipfel) Sol.
541 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    simpen

    Rheinisches Wb.

    simpen das Wort, eine Weiterbildung zu simmen wie simmsen, ist in drei Geb. verbr. α. vereinzelt WMosfrk (s. u.); β. Ber…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simpen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von simpen 2 Komponenten

sim+pen

simpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

simpen‑ als Erstglied (1 von 1)

simpengel

DWB

sim·pengel

simpengel , m. ( schweiz. ) assim. aus sil-bengel, zugscheit am fuhrwerk, pflug. Hunziker 241 . Seiler 269 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „simpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/simpen/rhwb?formid=S18470
MLA
Cotta, Marcel. „simpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/simpen/rhwb?formid=S18470. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „simpen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/simpen/rhwb?formid=S18470.
BibTeX
@misc{lautwandel_simpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„simpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/simpen/rhwb?formid=S18470},
  urldate      = {2026-05-18},
}