Aggregat · alle Wörterbücher

simpeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

simpeln

Bd. 8, Sp. 150

simpeln schw.: 1.a. -emb- töricht, unverständig reden, ungebildet urteilen Siegld. — b. -imb- hoffärtig sein Simm-Heinzenb. — c. -emb- auf eine Stelle hinstieren Meis; langsam, ohne rechten Appetit essen Saarbr-Riegelsbg. — 2. -emb- zaudern, langsam, träge arbeiten oder gehen; sempel doch net esu! Wittl-Meerf, Bernk-Wehlen, Zell-Briedel, Daun-Strohn, Prüm-Mürlenb, Aden; tsimb- Trier-Mettnich; tseemp- Prüm-Steffeln; -ę- Daun-Tettschd. — Abl.: die Sempel(er)ei, dat Gesempel(s), der Sempeler, die Sempelersch.

DWB nhd.

simpeln verb.

simpeln , verb. häufig in student. sprache: fach simpeln, fachgespräche führen, mit dem nebensinne der beschränktheit vom burschenstandpunkte aus; hierzu: fachsimpelei; versimpeln,…

PfWB Dial.

simpeln

simpeln in PfWB fach- , PfWB versimpeln .

SHW Dial.

simpeln

simpeln Band 5, Spalte 1039-1040

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
simpelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

simpeln , verb. häufig in student. sprache: fach simpeln, fachgespräche führen, mit dem nebensinne der beschränktheit vo…
modern

Dialekt
simpeln
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

simpeln in PfWB fach- , PfWB versimpeln .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.