lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sihbecken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Sihbecken

Bd. 2, Sp. 25b

Si h becke n u. Demin. Felleri bis Co. M. Ingersh. n., Scherw. bis Illk. m.; Sigbecki n. Hi. , Si h becki n. Ensish. , Demin. Si h beckle M. n. Abtropfgefäß, Blech-oder Tonschüssel mit durchlöchertem Boden, Sieb von Eisenblech Stöber Mäder 112. ‘ein messin sichbeken ( auch syehbeklin) 1530 Als. 1858/61, 309. Rda. Dë r het e Gsicht wie n-e S. so ist es durch die Blattern verunstaltet Co. Zss. Si h becke n g e sicht, –g e schwër. Spasshaft: s dunkt ei ne m löchrig (soll verwechselt werden mit lächrig lachhaft), wë nn m e r in e S. luegt Su. Zur Bezeichnung einer mühevollen u. ergebnislosen Arbei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Sihbecken

    Elsässisches Wb.

    Si h becke n u. Demin. Felleri bis Co. M. Ingersh. n., Scherw. bis Illk. m.; Sigbecki n. Hi. , Si h becki n. Ensish. , D…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sihbecken

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sihbecken 2 Komponenten

sih+becken

sihbecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sihbecken‑ als Erstglied (2 von 2)

Sihbeckenfratz

ElsWB

sihbecken·fratz

Si h becke n fratz [Sípèkəfràts Co. ] f. Gesicht, welches durch die Blattern verunstaltet ist, also einem Milchsieb nicht unähnlich sieht, b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sihbecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sihbecken
MLA
Cotta, Marcel. „sihbecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sihbecken. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sihbecken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sihbecken.
BibTeX
@misc{lautwandel_sihbecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sihbecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sihbecken},
  urldate      = {2026-05-19},
}