Aggregat · alle Wörterbücher

siffeln

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

siffeln swv.

Bd. 2, Sp. 912

siffeln swv. (BMZ intr.gleiten, mit den füssen schleifen MWVQVZNeidh. 18,27 u. anm. siffeln, süffeln MWVQVZSchm. Fr. 2,231; tr. s. besiffeln. vgl. MWVQVZSchöpf 674. MWVQVZKwb. 233 u. soffel. )

KöblerMhd mhd.

siffeln sw. V.

siffeln , sw. V. Vw.: s. siffelen*

DWB nhd.

siffeln verb.

siffeln , verb. 1 1) tirol. zischen. Schöpf 674 , schon mhd. ähnlich, zischeln, flüstern: daʒ sint der herren râtgeben, di ir êre furdern solden und leben ( l. heben?), di siflent …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
siffelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

siffeln swv. BMZ intr. gleiten, mit den füssen schleifen Neidh. 18,27 u. anm. siffeln, süffeln Schm. Fr. 2,231 ; tr. s. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
siffelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

siffeln , verb. 1 1) tirol. zischen. Schöpf 674 , schon mhd. ähnlich, zischeln, flüstern: daʒ sint der herren râtgeben, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

siffeln KöblerMhd
siffeln Lexer
SIFFEL BMZ
soffel Lexer
süffeln Lexer
siffelen KöblerMhd
besiffeln Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siffeln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑siffeln als Zweitglied (2 von 2)

besiffeln

Lexer

be-siffeln swv. BMZ tr. über etw. hingleiten Wildon. er wolte besehen, waʒ im den lîp besiffelt Ga. 2. 339,67.

gesiffeln

KöblerMhd

gesiffeln , sw. V. Vw.: s. gesiffelen*

Ableitungen von siffeln (2 von 2)

besiffeln

Lexer

be-siffeln swv. BMZ tr. über etw. hingleiten Wildon. er wolte besehen, waʒ im den lîp besiffelt Ga. 2. 339,67.

gesiffeln

KöblerMhd

gesiffeln , sw. V. Vw.: s. gesiffelen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siffeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siffeln/lexer?formid=S04102

MLA

Cotta, Marcel. „siffeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siffeln/lexer?formid=S04102. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siffeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siffeln/lexer?formid=S04102.

BibTeX

@misc{lautwandel_siffeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siffeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siffeln/lexer?formid=S04102},
  urldate      = {2026-05-09},
}