Eintrag · Lothringisches Wb.
Siff m.
Siff [zìf, Pl. ziwa Av.; zèf, Pl. –ən Bo. Hd. u. s.; zaf D.; zif u. zaf Si.] m. Sieb. — lux. 369. 409 Saff, Siff: ndl. zeef; engl. sieve. s. a. Sib.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektSiffm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Siff [zìf, Pl. ziwa Av. ; zèf, Pl. –ən Bo. Hd. u. s.; zaf D. ; zif u. zaf Si. ] m. Sieb. — lux. 369. 409 Saff, Siff: ndl…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit siff
19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
siff‑ als Erstglied (18 von 18)
Siffanto
Meyers
Siffanto , lebhafter Südwestwind im Adriatischen Meer.
SIFFEL
BMZ
SIFFEL swv. gleite, gehe oder bewege mich so, dass ich die füsse nicht recht vom boden hebe. zu sîfe? ich siffel auf der erden Cod. Schmelle…
siffelen
KöblerMhd
siffelen , sw. V. nhd. gleiten, mit Füßen schleifen Vw.: s. ge- Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. sīfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 193c (siff…
siffelit
KöblerMnd
siffelit , N. Vw.: s.<b> </b>siflet
siffeln
DWB
siffeln , verb. 1 1) tirol. zischen. Schöpf 674 , schon mhd. ähnlich, zischeln, flüstern: daʒ sint der herren râtgeben, di ir êre furdern so…
siffen
KöblerMhd
siffen , sw. V. nhd. träufeln, tröpfeln Q.: LvReg (1237-1252) (FB siffen) E.: s. sīfen W.: s. nhd. (ält.) seifen, sw. V., Metall aus Geröll …
siffen I
RhWB
siffen I -i- = seifen II (s. d.);
siffen II
RhWB
siffen II -i-, –e- = sieben s. bei Sieb;
siffen (saffen)
LothWB
siffen (saffen) tr. v. sieben, durchs Sieb reinigen. — lux. 409 ebenso; eifl. saften Bü. 20; baier. 2, 231 sifern dünn durchfließen wie durc…
siffer
KöblerMnd
siffer , F. Vw.: s. sīfer (1)
siffern
RhWB
siffern -if- (Iterativ zu seifen II) Kobl-Stdt schw.: Eiter ziehen; der schwärende Finger siffert.
Siffersch
LothWB
Siffersch [zìfərš fast allg.; zyfərs Pfb. ; suferšə Ri. Ha. zefəš, D. Si; zéïfərš Bo. ] f. Säuferin.
sifflen
LothWB
siffle n [zìflə Bi. Ri. Ha. ] tr. v. anhaltelnd u. viel trinken (meist ironisch): siffel d'Milch! sagt die Mutter zum Kinde Ri. — els. 2, 33…
sifflet
KöblerMnd
sifflet , N. Vw.: s.<b> </b>siflet
Sifflieren
Meyers
Sifflieren (franz.), auspfeifen, zischen.
sifflith
KöblerMnd
sifflith , N. Vw.: s.<b> </b>siflet
sifflöte
DWB
sifflöte , f. eine hohlflöte von einem fusz länge in der orgel Adelung, vgl. siffeln 1. vielleicht ist das wort eine umbildung des französis…
Siffong
Idiotikon
Siffong Band 7, Spalte 344 Siffong 7,344
Ableitungen von siff (1 von 1)
Besiff
RhWB
Be-siff bəzef Klev-Gaesdonk Sg. t. f.: in der Wend.: Hej hät gar gen B. keinen Verstand, keine Ahnung. — S. Belüll, Bemorje.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „siff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siff/lothwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „siff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siff/lothwb. Abgerufen 16. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „siff". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siff/lothwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_siff_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„siff"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/siff/lothwb}, urldate = {2026-05-16}, }