lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

siᵉker

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

siᵉker Adj.

Bd. 4, Sp. 1424
siᵉker Adj. [verbr.] 1.1. ungefährdet, gefahrlos, von keiner Gefahr bedroht; geschützt; Sicherheit bietend. Hīe sint se sïeker (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sä es vöä eäm sïeker wohlverwahrt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dår es et nich sicker, dår speuket et (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Sicher is sicher sagt jmd., der in einer bestimmten Situation besonders vorsichtig, aufmerksam sein will (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Nummer siker Gefängnis (scherzh.) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 1.2. fest stehend, nicht leicht verrückbar, umfallend. He is no nich ganß sicher up de Beene (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). He is nich mähr sicher ist kränklich, schwach (WmWb). Dei is nich ganz sicher ein bald gut, bald schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). — 1.3.1. zweifelsfrei bestehend oder eintretend, gewiss. Dat es sou siäker as dat Amen in dä Kiärke ganz bestimmt wahr (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Dat iss sa sicher, äs wann ’t de Pastor seggt heff (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). — 1.3.2. keinerlei Zweifel habend. Ik was mi nich sicher (WmWb). — 1.4. zuverlässig. Dä Mann es sïeker (kreditwürdig) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.5.1. (über)vorsichtig, bedächtig. De kümp daor so seeker an (WmWb). — 1.5.2. wählerisch, mäkelig: Hei is siker (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 1.6. IdW.: Up’m säcker Tīt zu einer bestimmten, verabredeten Zeit (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr). — 2. In adv. Gebrauch. — 2.1. vermutlich, bestimmt. Et gifft sicher wat (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Heu eß sicher inn’n Hiuse (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw). Hai ies sïeker krank (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2.2. gewiss, sicherlich, ohne Zweifel. Ganz sicher seggen beteuern (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa). Sīker! gewiss! (lebhafte Bejahung) (Kr. IserlohnIsl Is). ⟨sicher [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HöxterHöx Bch], ›siᵉker‹ [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Lippe Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad SWestf Kr. BürenBür Wal], ›seªker‹ [WMünserl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bch]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,113: sicher; HnVwb 3,586: sicher. Zus.:→ bomben~, dō²d~, fǖr~.
1716 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sieker

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sieker , Dorf im preuß. Regbez. Minden, Landkreis Bielefeld, am Nordostfuße des Teutoburger Waldes, hat Garnbleicherei, …

  2. modern
    Dialekt
    siᵉkerAdj.

    Westfälisches Wb.

    siᵉker Adj. [verbr.] 1.1. ungefährdet, gefahrlos, von keiner Gefahr bedroht; geschützt; Sicherheit bietend. Hīe sint se …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sieker

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sieker

siek + -er

sieker leitet sich vom Lemma siek ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sieker 2 Komponenten

sie+ker

sieker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sieker‑ als Erstglied (10 von 10)

siᵉkeren

WWB

siek·eren

siᵉkeren V. [verstr.] 1. (+ sik ) sich absichern; vergewissern ( Det Is ). Ik maut mi sīkern (z.B. bei einem Darlehen durch einen Schuldsche…

Siᵉkerheid

WWB

sieker·heid

Siᵉkerheid f. [verstr.] 1. Zustand des Sicherseins, Geschütztseins vor Gefahren oder Schaden. Hä es in Sïekerait ( Dor Wl ). Sik in Sikerhei…

Siᵉkerheidspigge

WWB

Siᵉkerheids-pigge f. zusätzlicher Holznagel im Ankerbalken und Pfosten, in der Balkenverankerung ( WmWb ).

Siᵉkerunge

WWB

sieke·runge

Siᵉkerunge f. Vorrichtung, mit der etwas so gesichert wird, dass es nicht von selbst losgehen kann. Hïeß ’e känne Sïekerunge ann’e Flinte? (…

Ableitungen von sieker (1 von 1)

unsiᵉker

WWB

un-siᵉker Adj. [verstr.] 1. gefahrvoll, gefährlich, keine Sicherheit bietend. Dai Brügge es unsīker nicht fest und daher gefährlich ( Isl Is…