lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

siegelung

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

siegelung f.

Bd. 16, Sp. 911
siegelung, f., mhd. sigelunge Lexer handwb. 2, 916, mnd. segelinge Schiller-Lübben 4, 168a; sigillatio siegelunge Dief. gl. 533a; nhd. siegelung, f. sigillamento, sugellamento, sigillatura. zur siegelung schreiten, die siegelung vornehmen. Kramer dict. 2, 809a; siegelung, die, et das siegelen, it. compos. besiegelung, versiegelung, zuesiegelung, impressio signi, appositio sigilli, ipseque sigillandi, et obsignandi actus, vulgò sigillatio, et obsignatio Stieler 2019: wir verlangen, dasz ihr bey siegelung der unterthänigsten berichte anstat des wachses, als welches wir nicht leiden können, euch der rothen .. oblaten bedienen sollet. Weimarer verordn. von 1742 bei Beckmann s. 558, anm.; in syncopierter form besonders in älterer sprache: solcher siglung ich itzunt gnant Pauls also von beth wegen bescheen bekenne. Grimm weisth. 3, 581; und werden inen ... víl guete empter, als siglung der brief, testament und anders, davon sie grossen nutz und gewin haben, verliehen. d. städtechron. 11, 793, 11; mit sieglung vollziehen. Binger acten von 1688 bei Dief.-Wülcker 854; reinschrift und sieglung soll die canzeley beschäft'gen. Göthe 41, 293 (Faust II, 4). in fremderer form: ich han gebeten meinen gunstigen junckherrn, das er sein aigen angebornen insigel fur mich und mein erben an disen brief gehangen hat, welcher sigillung ... ich also gescheen. Würzburger urkunde von 1546 bei Dief.-Wülcker 854. — übernahme einer bürgschaft, schuldverschreibung, vgl. siegeln I, 1, f: denn er wegen herzog Heinrichs schulden als ein bürge emsig geplaget, auch also, dasz er Christoph Schweinitzen sein gut Mertschütz wegen siegelung vor ifg. .. vorschreiben musz. Schweinichen 1, 234; es wäre nicht ohne, dasz ifg. die landschaft mit siegelung sehr vertiefet und zu merklichem schaden gebracht hätte. 386; zudem so bin ich dies jahr in groszer schuld wegen siegelung und sonsten kommen. 3, 215; dazu schadlos-siegelung 159.
1935 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    siegelungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    siegelung , f. , mhd. sigelunge Lexer handwb. 2, 916 , mnd. segelinge Schiller-Lübben 4, 168 a ; sigillatio siegelunge D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Siegelung

    Goethe-Wörterbuch

    Siegelung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Siegelung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Siegelung , s. Versiegelung .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siegelung

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von siegelung

siegel + -ung

siegelung leitet sich vom Lemma siegel ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von siegelung 2 Komponenten

siege+lung

siegelung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siegelung‑ als Erstglied (1 von 1)

Siegelungpfennig

DRW

siegelung·pfennig

Siegelungpfennig, m. wie Siegelgeld (II)? die wäld daselbs. vischwaid daselbs. siglungph. u. schreibphening Ende 15. Jh. VeröfflSteierm. 25 …

siegelung als Zweitglied (4 von 4)

Ratsversiegelung

DRW

rat·s·versiegelung

Ratsversiegelung, f. von einem Ratsgericht vorgenommene Siegelung einer Urkunde vgl. Ratsbeschluß, Ratsschreiber (I), Ratssiegel nicht wenig…

Schadlossiegelung

DRW

schadlos·siegelung

Schadlossiegelung, f. Besiegelung des Versprechens einer Schadloshaltung (I) den 27 dito [Juni] hat meine schwester, frau S.S., einen vorbes…

Schöffensiegelung

DRW

schöffe·n·siegelung

Schöffensiegelung, f. Komp.? Anbringung eines Schöffensiegels, meton. die Gebühr dafür scheffen siegelung ist 4 albus, geburt den scheffen 1…

Ableitungen von siegelung (3 von 3)

besiegelung

FWB

1. s. besiegeln 1.; 2. s. besiegeln 3.

Entsiegelung

GWB

Entsiegelung einmal -gl- Aufbrechen des Siegels, mehrf mBez auf Nachlässe Ew. Hochwohlgeboren verzeihen der übereilten .. E. eines so eben b…

Versiegelung

Meyers

Versiegelung ( Obsignatio , Siegelung ), Verschließung einer Sache durch Anlegung eines Siegels, geschieht von Amts wegen bei Todesfällen in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „siegelung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siegelung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „siegelung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siegelung/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „siegelung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siegelung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_siegelung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siegelung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siegelung/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}