lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Siegelung

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Siegelung

Siegelung, f.

I Vornahme, Durchführung, Akt des Siegelns (I), Besiegelung; meton.: gesiegelte Urkunde
  • dat hi genoemt es, ende heeft ghemaect eene quade valsche zeghelinghe up scepenen van O.
    1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 240 Faksimile
  • dat mach anders niet sijn dan voirsproken is vander zegelinge ende genotelt is vanden joncheer van G.
    1422 CDNeerland. II 3, 1 S. 444 Faksimile
  • solcher siglung ich itzunt gnant P. also von beth wegen bescheen bekenne, doch mir vnd mein erben ohn schaden
    1468 Franken/GrW. III 581 Faksimile
  • das nun hinfür sy vnd irr nochkomen macht haben, rottes wachs zu siglung vnd pedtscheten aller brief ... zugebrauchen
    1476 Radkersburg 34
  • auf solches haben beyde theil auf genugsamer verhör, obberührten vertrag in aller maß, wie der laut, angenommen ... und uns dabey um siglung gebethen
    1499 ZFerd.² 4 (1838) 198
  • von einem jnsatz brieff vber farende habe sol man geben einen thornes jn zu schryben, vnd jglichem richter ein schilling für die sigelung
    FrankfRef. 1509 fol. 51r Volltext (und Faksimile)
  • des zw vrkundt hab ich N. abgemelt disen revers mit myner eygen handt geschriben, mit vleis erpeten den vesten ... syn eygen insigel für mich an disen brif zutrucken, welches sigling ich nun also erkenne
    1538 AnnNassau 34 (1904) 387
  • damit ... der geschefft halber mit der sigelung ein vnderschiet gehaltenn werde, so haben wir [Herzog] vnsserm cammer secretario vnnd ... vnsserm cammer schreiber einem jeden ein besonder vnder schietlich secret zugestelt, welche fur dem cantzley secret wol zuerkennen seind
    1559 ZweibrückenKanzlO. 178
  • so der testirer ein eyen sigel hett, mag er dasselbig an das instrument hencken lassen; ... die zeugen auch bitten (welche sich einer siglung gebrauchen) daß si jr sigel auch daneben thůn hencken
    TeutschForm. 1571 Bl. 157v Faksimile
  • die insigler ... sollendt auch, was vom insigel über gepürendt costen, so in der siglung aufgath, falt, den pfennigpflegeren überantworten
    1573 VillingenStR. 137 Faksimile
  • [verwarung des siegels bey C.:] daß er bey seiner abwesenheit solches bemeldten vorsitzenden ... zur siegelung zustelle, damit indessen die sachen nicht aufgehalten werden ... dieses puncts der siegel-verwahrung halber [ist] fernere ordnung zu machen
    1668 CAug. I 990 Faksimile
  • sieglungen unnd uhrkunndten gemeiner sachen: beschiecht alles durch schulteiß unnd gericht mit bestättigung unndt becräfftigung deß gemeinen gerichts insiegell
    1671 RheingauLändlRQ. 266
  • da die siegelung ... mittewochs und freytags nachmittag geschiehet, so sammlet der canzelley-director den vormittag vor einer ... siegelung, die an ihn geliefferte munda
    1765 NCCPruss. III 787 Faksimile
  • daß bis die sieglung vorgegangen ... das testament denen erben ... nicht extradirt werde
    1774 Wagner,Civilbeamte I 253 Faksimile
  • urkundlich beiderseitiger zu diesem vergleichs-geschäft deputirter commissariorum namens-unterschriften und siegling
    1785 AnnNassau 38 (1908) 98
  • die cantonsverwaltung hat einen amtssiegel, das jederzeit in händen des jeweiligen präsidenten bleibt und zur siegelung ihrer beschlüsse und correspondenzen bestimmt ist
    1801 Graubünden/AktSammlHelvet. VII 1486 Faksimile
II Anbringen eines Siegels (I 2), insb. an Tuche
  • dat W.R. over him ghezegt heeft ..., dat die zeghelijnghe ... bi den ghemenen gherecht ghesciet is
    1430 LeidenRbr. 55 Faksimile
  • allda sollen [tuche] ... durch 2 vereidete personen besichtigt, ... werden und nachmals durch andere zwei zur völligen siegelung gelangen
    1640 Merschel,Rawitsch 24
  • die dem schauamte obliegende geschaͤfte ... die siegelung, stempelung und bezeichnung der waaren
    1788 NCCPruss. VIII 2236 Faksimile
III Versiegeln eines beschlagnahmten Gutes
  • who der beklagte theter ... zu gerichte nicht erschiene, kegen demselben mag sich der her foyt verhaldten mit sperrunge und siegelunge seines hauses, habe und guettern
    1550 OlmützStB.(Bischoff) 312

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    siegelungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    siegelung , f. , mhd. sigelunge Lexer handwb. 2, 916 , mnd. segelinge Schiller-Lübben 4, 168 a ; sigillatio siegelunge D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Siegelung

    Goethe-Wörterbuch

    Siegelung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Siegelung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Siegelung , s. Versiegelung .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siegelung

8 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von siegelung

siegel + -ung

siegelung leitet sich vom Lemma siegel ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von siegelung 2 Komponenten

siege+lung

siegelung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siegelung‑ als Erstglied (1 von 1)

Siegelungpfennig

DRW

siegelung·pfennig

Siegelungpfennig, m. wie Siegelgeld (II)? die wäld daselbs. vischwaid daselbs. siglungph. u. schreibphening Ende 15. Jh. VeröfflSteierm. 25 …

siegelung als Zweitglied (4 von 4)

Ratsversiegelung

DRW

rat·s·versiegelung

Ratsversiegelung, f. von einem Ratsgericht vorgenommene Siegelung einer Urkunde vgl. Ratsbeschluß, Ratsschreiber (I), Ratssiegel nicht wenig…

Schadlossiegelung

DRW

schadlos·siegelung

Schadlossiegelung, f. Besiegelung des Versprechens einer Schadloshaltung (I) den 27 dito [Juni] hat meine schwester, frau S.S., einen vorbes…

Schöffensiegelung

DRW

schöffe·n·siegelung

Schöffensiegelung, f. Komp.? Anbringung eines Schöffensiegels, meton. die Gebühr dafür scheffen siegelung ist 4 albus, geburt den scheffen 1…

Ableitungen von siegelung (3 von 3)

besiegelung

FWB

1. s. besiegeln 1.; 2. s. besiegeln 3.

Entsiegelung

GWB

Entsiegelung einmal -gl- Aufbrechen des Siegels, mehrf mBez auf Nachlässe Ew. Hochwohlgeboren verzeihen der übereilten .. E. eines so eben b…

Versiegelung

Meyers

Versiegelung ( Obsignatio , Siegelung ), Verschließung einer Sache durch Anlegung eines Siegels, geschieht von Amts wegen bei Todesfällen in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „siegelung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siegelung/drw
MLA
Cotta, Marcel. „siegelung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siegelung/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „siegelung". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siegelung/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_siegelung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siegelung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siegelung/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}