lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sicheln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sicheln verb.

Bd. 16, Sp. 716

sicheln , verb. 1 1) mit der sichel schneiden, abschneiden: falcare sicheln Dief. 223 b ; sichelen, metere, demetere fruges, et gramina Stieler 1989 ; sicheln, absicheln Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 801 c ; vgl. ab-, durch-, herunter-, nieder-, wegsicheln. ohne object: an einem montag frühe, als man die mädchen sahe jetzt sicheln in dem thau. wunderhorn 1, 378 Boxberger; nähende, ackernde, sichelnde. Göthe 36, 142 ; mit object: ( ich ) sichle, mit den andern, den blühenden klee. 1, 32 ; bildlich, vom tode: ha! eher soll der tod mich von der erde sicheln. Kotzebue dram. sp. 3, 342 . 2 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sichelnv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Sicheln , v. I) trs . 1) Mit der Sichel schneiden, abschneiden. Getreide, Gras sicheln . Und sichle mit Andern den blühe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sicheln

    Goethe-Wörterbuch

    sicheln subst PartPräs 45,147,23 mit einer Sichel abschneiden [ betr Verkleidung als Landmädchen ] Trage gelblichen Hut,…

  3. modern
    Dialekt
    sichelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    sicheln schw. : ' mit der Sichel mähen ', sich(e)le, sische(e)le, s. Sichel 1 [verbr., Lambert Penns 150]; Zs.: absichel…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicheln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sicheln 2 Komponenten

sich+eln

sicheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sicheln‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sicheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sicheln
MLA
Cotta, Marcel. „sicheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sicheln. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sicheln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sicheln.
BibTeX
@misc{lautwandel_sicheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sicheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sicheln},
  urldate      = {2026-05-18},
}