lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

servus

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Lex. musicum Latinum

servus

Bd. 2, Sp. 1241
servus -i m. ‚Diener‘ (Bezeichnung für die plagalen Kirchentonarten) ‘servant’ (term for the plagal modes) [s.XI-XII] LmLAnon. Wolf p. 199: Omne melum compositum, si in sua finali vel per magistratum finalis incipitur et suum diapente non transgreditur, inferius autem finali ad unam chordam protenditur, quia diapente amborum, idest domini et servi, est commune, etiam melum erit commune. [s.XIII] LmLAnon. Lovan. p. 489a: sic constringit regula; duas supra dat gratia; / infra nam potentia raptant servorum spatia (cum melodia). [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 6, 33, 18: quidam sunt authenti, magistri vel domini, alii vero respectu illorum sint plagales, discipuli vel servi. LmLIac. Leod. spec. 6, 35, 20: quattuor authentici ... dicuntur domini, dicuntur magistri, dicuntur duces. Plagales vero respectu authentorum dicuntur servi, discipuli, comites et pauperes. LmLHugo Spechtsh. 437: Authentos dominos dicas servosque plagales. / Sic primi servus tonus est de iure secundus, / tertius hinc dominus, eius servus quoque quartus. / Cum quinto domino sextum servum sociabo. / Septimus octavo redimitus sit quoque servo. / Nomina sunt alia diversa plagalibus apta. / Authenti sursum tendunt servique deorsum. LmLHugo Spechtsh. comm. p. 110. [s.XV] LmLAnon. Carthus. nat. 3, 8: autenti domini appellantur, plagales vero servi. Trad. Holl. XXIII 2, 1, 15: Thoni autem sive tropi pares ... dicuntur plagales, collaterales, servi vel eciam subiugales, quia cantus eorum versatur vel maxime versabilis est in gravibus. Sicut ergo dominorum sive principum est esse supra et servorum infra, sic cantus autentorum ... discurrit vel maxime discurrere potest in acutis. Cantus vero plagalium ... discurrit in gravibus vel in bassa (sim. Trad. Holl. XXI 7, 9). Trad. Holl. XXIV 12, 36: plagales (sc. toni) vero dicuntur collaterales, serviles vel subiugales, quare indigniores, scilicet tamquam servi et discipuli. Trad. Holl. XVI 3, 1, 11: dicitur plagalis tamquam subiugalis vel servus autenti. LmLSzydlov. 12, 3: toni pares eciam sunt quatuor in numero: secundus, quartus, sextus et octavus; eciam fere ab omnibus musicis his nominibus appellantur, et primo: plagalis, subiugalis, discipulus, filius, servus, minor frater. ex errore ed. pro secundus: LmLVers. Postquam pro 291.
2290 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Servus

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Servus Interjektion besonders südd. öst., dann allgemein, Formel bei Begrüßung und Abschied, eigentlich ‘(ich bin) Ihr D…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Servus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Servus , lat., Sklave, Knecht, Diener; s. servorum Dei d.i. Knecht der Knechte Gottes, nennen sich die Päpste regelmäßig…

  3. modern
    Dialekt
    ServusGen.?

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Servus Gen.? : 1. (scherzhafte, burschikose) Grußformel, zur Begrüßung und zum Abschied (um 1930 meist von Jüngeren gebr…

  4. Latein
    servus

    Lex. musicum Latinum

    servus -i m. ‚Diener‘ (Bezeichnung für die plagalen Kirchentonarten) — ‘servant’ (term for the plagal modes) [s.XI-XII] …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit servus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

servus als Zweitglied (1 von 1)

barservus

KöblerAhd

bar·servus

barservus , M. nhd. Barschalk, Halbfreier ne. half-free (M.) Q.: Urk (986) I.: Lw. ahd. bar E.: s. beran? s. lat. servus, M., Sklave, Diener…