Aggregat · alle Wörterbücher

sermon

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sermon

Bd. 3, Sp. 545

Sermon Kurze Sermonen und lang Mahl macht nicht schwer die Wahl. Holl.: Korte sermoenen en lange maaltijden dat is vuile varkens werk. (Harrebomée, II, 265^a.)

Pfeifer_etym nhd.

Sermon m.

Sermon m. ‘Rede, Predigt’, mhd. sermōn, im 14. Jh. entlehnt aus lat. sermo (Genitiv sermōnis) ‘Rede, Gespräch, Disputation’, kirchensprachlich ‘Predigt’. Aus häufigen Verbindungen …

FindeB mhd.

sermôn stm. stf.

sermôn stm. Eckh.i,iii Tauler stf. Tauler

Lexer mhd.

sermôn stm.

sermôn stm. rede, sermo Vintl. 3762, stn. Evang. 295 a .

LexerN mhd.

sermôn f.

sermôn als f. Chr. 11,506 anm. 1.

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

sermôn m.

+ sermôn , m. , n. , Rede, Predigt, s. dôn Predigt halten.

DRW nhd.

Sermon

Sermon, m., f. I Predigt (als Teil eines öffentlichen Gottesdienstes) es soll sich auch der ... prediger ... nicht unterfahen, niemant verstorbens verkunden, sondern, wann sein ser…

DWB nhd.

sermon m.

sermon , m. rede, nach lat. sermo. Kinderling 330 , schon mhd. sermôn s. Lexer handwb. 2, 891 . nachtr. 364; vgl. auch Roethe Reinmar, anmerk. zu 203, 1 . für rede überhaupt: der r…

GWB GWB

Sermon

Sermon 1 ermahnende Rede a für: Strafpredigt; ‘jdm einen..S. halten’: jdm ins Gewissen reden [ betr Petrarca, De remediis utriusque fortunae ] Mir geht es übrigens so gut daß die V…

Meyers Lex.

Sermōn

Sermōn (lat. sermo ), Rede, Gespräch, auch Predigt; Sermologium , Predigtsammlung.

MeckWB Dial.

Sermon

Wossidia Sermon (zweite Silbe betont) m. Predigt: 'am hemmelvart avende heft de kerkhere ... de stacien unde processien myt der myssen unde sermon gheholden' Slagg. 168; en noch sc…

PfWB Dial.

Sermon m.

Sermon m. : ' salbungsvolle, großsprecherische Rede '; e Seʳmon (sęÄmōⁿn) mache [ Höh 213].

SHW Dial.

Sermon

Sermon Band 5, Spalte 999-1000

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Sermōn m.

Sermōn m. [verstr.] Sermon, Rede, Trauerrede. Sine Salmōnjen maoken eine Rede halten ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). En Seämōn hollen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sermônstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sermôn stm. rede, sermo Vintl. 3762, stn. Evang. 295 a .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sermônm.
Mittelniederdeutsches Wb.

+ sermôn , m. , n. , Rede, Predigt, s. dôn Predigt halten.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sermonm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

sermon , m. rede, nach lat. sermo. Kinderling 330 , schon mhd. sermôn s. Lexer handwb. 2, 891 . nachtr. 364; vgl. auch R…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sermon
Goethe-Wörterbuch

Sermon 1 ermahnende Rede a für: Strafpredigt; ‘jdm einen..S. halten’: jdm ins Gewissen reden [ betr Petrarca, De remedii…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sermōn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sermōn (lat. sermo ), Rede, Gespräch, auch Predigt; Sermologium , Predigtsammlung.
modern

Dialekt
Sermon
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia Sermon (zweite Silbe betont) m. Predigt: 'am hemmelvart avende heft de kerkhere ... de stacien unde processien …
—

Sprichwörter
Sermon
Wander (Sprichwörter)

Sermon Kurze Sermonen und lang Mahl macht nicht schwer die Wahl. Holl. : Korte sermoenen en lange maaltijden dat is vuil…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sermôn FindeB
sermôn Lexer
sermôn LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sermôn MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sermon DRW
sermon DWB
Sermon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sermōn Meyers

Sprichwörter · —

Sermon Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sermon

16 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sermon 2 Komponenten

ser+mon

sermon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sermon‑ als Erstglied (6 von 6)

Sermonēta

Meyers

sermon·eta

Sermonēta , Ortschaft in der ital. Provinz Rom, Kreis Velletri, 257 m ü. M., oberhalb der Pontinischen Sümpfe am Volskergebirge, unweit der …

sermoniebôk

MNWB

sermoniebôk , n. , Buch mit Predigten, Predigtsammlung.

sermoniebōk

KöblerMnd

sermoniebōk , N. nhd. Buch mit Predigten, Predigtsammlung E.: s. sermonie, bōk (2) L.: MndHwb 3, 209 (sermoniebôk)

sermoniocêren

MNWB

sermoniocêren , swv. , predigen, vortragen.

sermoniocēren

KöblerMnd

sermoniocēren , sw. V. nhd. predigen, vortragen E.: s. sermonie, sermōn L.: MndHwb 3, 209 (sermoniocêren)

Sermonta

GWB

Sermonta als unsichere Bezeichnung für GSiciolante, genannt il Sermoneta S.? Nahmen eines Mahlers GWB T4,253,8 v 14.1.12 Elke Dreisbach E.D.

‑sermon als Zweitglied (10 von 10)

Bichtsermon

MeckWB

bicht·sermon

Wossidia Bichtsermon m. Beichtpredigt im Schwank Wo. Vert. 15.

leichsermon

DWB

leich·sermon

leichsermon , m. leichenrede: ich seh, sie sammelt schon die personalien zu meinem leichsermon. Göthe 7, 72 ; hielt er auf eine mück im glas…

Liksermon

MeckWB

lik·sermon

Wossidia Liksermon m. kurze Leichenrede (1931) Gü Güstrow@Bützow Bütz .

Narrensermon

GWB

narren·sermon

Narrensermon [ Z ] Werners Rosenkranzpredigt..Las Nachts genannte Narren-Sermon im Auszuge; aufgeführt im Januar des Hesperus von Dr. Hein […

strafsermon

DWB

straf·sermon

-sermon , m. ( vgl. th. 10, 1 sp. 626) wie oben strafpredigt, strafrede: als die zwei mit ihm allein waren, begannen sie ihren str. loszulas…

trauersermon

DWB

trauer·sermon

-sermon : der jesuit Cato hielt einen trauersermon mit vielen weinen und seuftzen J. D. Ernst denkw. 372 ;

trausermon

DWB

trau·sermon

trausermon , m. : nun möcht es doch zeit sein, nach so vielen eingängen auch den eingang des trausermons anzufangen Jean Paul 48, 267 Hempel…

trauungssermon

DWB

trauung·s·sermon

-sermon , m. : ein hochzeitcarmen ist keine predigt noch ernsthafftiger trauungssermon J. G. Neukirch anfangsgründe (1724) 403 . —

trostsermon

DWB

trost·sermon

trostsermon , m. : und ich als geistlicher, der über alles trösten soll ... bin zu einem trostsermon ( an einen, der gehängt werden soll ) v…

vrö̑sermôn

MNWB

vro·sermon

vrö̑sermôn , m. , Frühpredigt, vgl. vrö̑prēdige .