lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sergeant

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sergeant

Sergeant, Serjant, m.

I Knappe eines Ritters; Fußknecht
  • hie reiff luder stymmen sere / oue da rittere off sariant were / off schutze, die der steyde ir ere / hulpen behalden
    1270 (Hs. 15. Jh.) Hagen,RChr.(Groote) V. 4673
  • zo Achen her ouch in sande / vil ritter unte sarjante, / dhe dhe stat solten weren
    Ende 13. Jh. BrschwRChr. V. 5284 Faksimile
  • der cardinal in sînen phlegen / hete von des bâbstes wegen / wol hundert soldenier, / sarjant und baschelier
    1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 45016
II Gerichtsdiener, Büttel, Stadtknecht
  • twee gesworen sarjanten die men heet vorsteren
    1283 CoutMaestricht 13 Faksimile
  • daer men schepenen maket, daer es schuldech de borchgraue, of siin seriant ... te helpene nemen liede die ghoet ziin
    1293 CorpMnlTekst. I 1944
  • alsô die sarjanden dan / fuorten den unschuldigen man / für daz geriht gevangen hin
    2. Viertel 14. Jh. Beringen,Schachged. V. 5920
  • weret sake, ... dat de man darenbauen eynwech treckede ... so schal de olderman ... den man don wedderhalen myt eynem sariante
    1456 Lappenberg,Stahlh. II 107
  • ok plecht de copman jaerlicx upter hilgen dre koninge dach ... den clercken van der camer van Brugge des heren knapen, den sarganten unde anderen deners eer nye jaer te ghevene na older costume
    1500 Koppmann,BrüggeKlerk 27
  • niement en es gheadmicteert te denuncierne dan officiers, die daertoe gheordonneert zyn ghelyc als zyn serjanten, praters, ... die eedt ghedaen hebben de delicten duechdelic an te brynghene
    1515/16 Wielant,InstrCrim. 121 Volltext
  • baillius, meyers, serjanten, dienaers ende andere officiers van steden, duerpen, casselrien of heerlicheden
    1515/16 Wielant,InstrCrim. 131 Volltext
  • es steht eynem gerichtesdiener oder sergeanten nicht zu, eynen gefangenen ... ledig zulassen
    1565 Damhouder,Praxis 25v Volltext (und Faksimile)
  • sergeanten oder stattknechten
    1565 Damhouder,Praxis 30r Volltext (und Faksimile)
  • eynem sergeanten oder diener der oberkeyte, wann er gestoln gut suchen wil, soll man alles auff schliessen
    1565 Damhouder,Praxis 217r Volltext (und Faksimile)
  • sergeant, lat. apparitor, also werden in Franckreich die geringsten gerichts-bediente, als gerichts-, canzeley-, fron-bothen, amts-, land- und stadt-knechte, rathsdiener und buͤttel genennet
    1743 Zedler 37 Sp. 364
III ein Offizier mittleren Rangs
  • als obristen leitenamten yber ein regiment von 4 compagnien gueter deütscher soldaten soll jede compagnie zwen schergianten [haben]
    1629 Schmeller² II 467 Faksimile
  • [Buchtitel: De Lamont] die verwaltung aller aͤmpter ... von dem serschanten an biß auff den obristen [Frankfurt 1672]
  • hierzu nun werden erfordert an officieren: ... 24 serganten
    1672 Moser,StaatsR. 29 S. 403 Faksimile
  • sergeant ... war vormahls der vornehmste unterofficir bey dem fußvolcke nach dem feldwebel; ... anjetzo aber seynd bey der saͤchsischen armee, bey jeder compagnie drey sergeanten, davon der aͤlteste feldwebel ist
    1743 Zedler 37 Sp. 362

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sergeantm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    sergeant , m. 1 1) bezeichnung einer militärischen charge. lehnwort aus franz. sergent, gerichtsdiener u. a., das seiner…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sergeant

    Goethe-Wörterbuch

    Sergeant ‘Sergent’ GWB B51,368 ; AkkSg ‘Serganten’ GWB T1,81,8 Träger des Dienstgrades eines Unteroffiziers; mit bestimm…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sergeant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sergeant ( Sergent , franz., spr. ßerschāng), in Deutschland ältere Klasse der Unteroffiziere ohne Portepee, im Range zw…

  4. modern
    Dialekt
    Sergeant

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sergeant s. PfWB Scherschant ;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sergeant

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sergeant 2 Komponenten

serge+ant

sergeant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sergeant‑ als Erstglied (2 von 2)

Sergeant at law

Meyers

Sergeant at law (engl., spr. ßārdschent oder ßördschent ätt lao), in England Bezeichnung für die höhern Barristers (s. Barrister ).

Sergeants ad law

Herder

Sergeants ad law (Serdschänts ät lah), s. Barrister.

sergeant als Zweitglied (2 von 2)

Pensionärsergeant

GWB

pensionaer·sergeant

Pensionärsergeant ein (nach Ablauf seiner Militärzeit) außer Dienst gestellter Feldwebel Die Besorgung der Fourage erfordert..einen eigenen …

werbesergeant

DWB

werbe·sergeant

-sergeant , m. , sergeant, der werbungen für das heer durchführt ( zu werben II B 3 b); vgl. werb(e)offizier: ... und doch sehr wohl wissen,…