lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sequester

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sequester m.

Bd. 16, Sp. 617
sequester, m. 11) seqvester, der, al. zeitverwahrer, dicitur enim in jure sequester, apud quem res, de qua controversia est, deponitur. Stieler nachsch. 27a. in diesem sinne sonst nicht bezeugt. 22) abstract, beschlag Campe erg.-wb., gerichtsseitige beschlagnahme und verwaltung einer strittigen sache bis zur gerichtlichen entscheidung; auch für die beschlagnahmte sache. aus lat. sequestrum (sequestre), s. Weigand 2, 701 f.; indessen nicht erst ende des 18. jahrh. entlehnt, sondern schon im 16., s. Germ. 28, 402. 29, 393: S. Prudentius heisset den gottes acker des herrn Christi sequester und zehender, von welchen er bey Carls gewicht aller christen beinlein, steublein, und grenlein wider fodern will. Mathesius Sar. 224b (hier wol für 'anvertrautes gut, depositum, pfand'); das land in sequester zu legen. Stamler Sleidan (1557) 217b, s. Germ. 29, 393. als neutr.: als der stamm der Lauenburgischen herzöge endlich 1687 erlosch, erfolgte .. von 1687—1731 ein kaiserliches sequester. Allmers marschenb.3 346. sprichwörtlich: sequester machen leere nester. Eiselein 567. Simrock sprichw. 9509. Wander 4, 544. in Wien: der N. des is weider ka' bug'lerter sequester (stark höckerig —?). Hügel 148b.
1220 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sequesterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sequester , m. 1 1) seqvester, der, al. zeitverwahrer, dicitur enim in jure sequester, apud quem res, de qua controversi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sequester

    Goethe-Wörterbuch

    Sequester rechtssprachl 1 amtl bestellter, mit der treuhänderischen Verwaltung einer strittigen Sache Beauftragter [ bet…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sequester

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sequester , Sequestration , lat. deutsch, Beschlagnahme einer Sache, als Sicherungsmittel oder zur Urtheilsvollstreckung…

  4. modern
    Dialekt
    Sequesterf.

    Pfälzisches Wb.

    Sequester f. : ' Beschlagnahme, Zwangsversteigerung ', Sequeschdeʳ (segˈwęšdəʳ) [Neustdt GH-Schaidt, Guentherodt Frz. 89…

  5. Sprichwörter
    Sequester

    Wander (Sprichwörter)

    Sequester Sequester machen leere Nester. – Sailer, 255; Eiselein, 567; Simrock, 9509; Graf, 480, 682; Boebel, 140; Braun…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sequester

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sequester‑ als Erstglied (3 von 3)

Sequesterbrief

DRW

sequester·brief

Sequesterbrief, m. Urkunde über eine Sequestration ein halben guͤlden fur einen erkanten arrest- oder sequester brieff 1566 PommHofGO. 47r V…

Sequesterland

PfWB

sequester·land

Sequester-land n. : ' von Frankreich beschlagnahmte Ländereien ', Sequeschdeʳland [ BZ-Schweig ].

sequestersweise

DRW

sequester·s·weise

sequestersweise, adv. treuhänderisch wo gotselig kirchen diener nit fur sich selbs ... wol hausen kundten, [werde] ... inen urkhuntlich mit …