lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sêlgeræte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sêlgeræte stn., stf.

Bd. 2, Sp. 865
sêl-geræte stn. (BMZ stf. MWVQVZWolfd. Casp. 332, vgl. gerâde. sêlegeræte (s. die belege), sêlengerêde MWVQVZHöfer p. 26. 29. seilgeræte MWVQVZChr. 8. 312,12. MWVQVZMz. 1,375 (1381). sêlgereit MWVQVZMb. 15,280 (1323). MWVQVZMz. 3,324 s. 198 (1349), -reide MWVQVZBöhm. 464 1322. sêlgrecht MWVQVZUla. 291 1376 —: was man zum heil der seele (seiner oder anderer) einer geistl. anstalt für seelenmessen u. dgl. vermacht, sodann letztwillige schenkung, testament (MWVQVZDfg. 581b) überhaupt MWVQVZUlr. MWVQVZHelbl. MWVQVZBon. MWVQVZGest. R. MWVQVZPass. u. rechtsdenkm. (MWVQVZAugsb. r. M. 63,1. MWVQVZPrag. r. 42,61. MWVQVZBrünn. r. 390, 187. 400,225). remedia animarum, que dicuntur vulgariter sêlgerêt MWVQVZMb. 40,388 f. 41,60 (1342. 44). der custer sol daʒ bewarn, daʒ alle sêlgrêt und jôrzeit volbrâcht werden MWVQVZLeitb. 18b. vgl. MWVQVZChr. 2. 342,1; 9. 610,7. 636,20. 645,11. daʒ gût sol vallen an daʒ clôster zuo ainem sêlgræt und jârzît MWVQVZMz. 1,327 (1354). MWVQVZUla. 104. 115 (1307. 12). sie gab daʒ gût dem clôster zu êwiger sêlgerêt MWVQVZWolfd. Casp. 332. swelich sêlegeræte schaden tuot, man sol geistlîche münche niht sêre überkrüpfen MWVQVZMsh. 3,108a. MWVQVZWack. pr. 50,2. 32. nim hin mînes vater sêlegeræte MWVQVZRenn. 2642. die pfaffen (dat.) wöllent sêlegeræte nâch tôde machen MWVQVZib. 16326. 37. des fursten sêlgerête MWVQVZElis. 5656. 9015. Martina ir sêlegeræte hatte hie gar besetzit MWVQVZMart. 146,40. nu schaff ich hie mein sêlgeræt MWVQVZVintl. 4211. das sêlgerêt tuot er vermachen den münchen MWVQVZNetz 5467. 13440. ich gab im mîne minne zuo sêlegeræte MWVQVZGa. 2. 427,91. vgl. MWVQVZSchm. Fr. 2,165. MWVQVZHalt. 1668. 69. MWVQVZOberl. 1477; )
1499 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sêlgerætestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sêlgeræte stn. 1. remedium animae, was man zum heil der seele ( seiner oder anderer ) der kirche vermacht, vgl. Schmelle…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selgeraete

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von selgeraete 2 Komponenten

selge+raete

selgeraete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selgeraete‑ als Erstglied (2 von 2)

sêlgeræterinne

Lexer

selgeraete·rinne

sêl-geræterinne stf. in monasteriis feminarum officium illius, quae oblationes pro defunctis factas suscipiebat Oberl. 1478.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selgeraete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/lexer?formid=S03465
MLA
Cotta, Marcel. „selgeraete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/lexer?formid=S03465. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selgeraete". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/lexer?formid=S03465.
BibTeX
@misc{lautwandel_selgeraete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selgeraete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/lexer?formid=S03465},
  urldate      = {2026-05-19},
}