lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sêlgeræte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sêlgeræte stn.

Bd. 2, Sp. 574b
sêlgeræte stn.
1. remedium animae, was man zum heil der seele (seiner oder anderer) der kirche vermacht, vgl. Schmeller 3,148. er machete ze sêle geræte Ûtenbûr die abbeteie vrî mit privileie Ulr. 1261, im orig. pro requie animae. ze der bevilde solt man wesen milde mit opfer und mit sêlgeræt Helbl. 7,79. und dein weip nimt ir eynen andern man, mit dem sy dir ein sêlgeræt mynnet, daʒ deiner sêl wenig ze staten chumt gesta Roman. 94. wer sêlgerêt wil machen an sein lesten czaiten, der schol daʒ nicht an erb und an aigen, sunder an beraitem gelde brünner stdtr. beil. 175. er sol daʒ sêlgerêt volchleich tuen, daʒ der tôt durch der sêl willen geschaft hât das. beil. 187. dô wart nicht sêlgerête an sîme tôde gegeben, wand er hête ê vergeben armen lûten gar durch gut Pass. K. 437,50. vgl. Gr. w. 3, 366 u. 3,389. münchener stdtr. u. a.
2. überhaupt: letzter wille, testament. so brünner stdtr. beil. 187 u. 225: von sêlgerêt und von gescheft. u.: hebt sich ein kriec zwischen leuten um sêlgerêt und um gescheft das. 176. dis sêlgerêt beschach alsô, das testament ward so ausgeführt, Boner. 89, 13. sô sult ir haben stête an ûch mîn sêlgerête, daʒ ich ûch nu wil lâʒen, meinen letzten willen, Pass. K. 370, 76. diʒ ist mîn sêlgerête: minne, dêmuot und gedult das. 412,4. er lieʒ uns ein minnenclîch sêlgerête myst. 292,20.
1329 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sêlgerætestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sêlgeræte stn. 1. remedium animae, was man zum heil der seele ( seiner oder anderer ) der kirche vermacht, vgl. Schmelle…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selgeraete

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von selgeraete 2 Komponenten

selge+raete

selgeraete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selgeraete‑ als Erstglied (2 von 2)

sêlgeræterinne

Lexer

selgeraete·rinne

sêl-geræterinne stf. in monasteriis feminarum officium illius, quae oblationes pro defunctis factas suscipiebat Oberl. 1478.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selgeraete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „selgeraete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selgeraete". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_selgeraete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selgeraete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selgeraete/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}