Aggregat · alle Wörterbücher

¹sêken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹sêken swv.

Bd. 3-1, Sp. 190

¹sêken °siͤken (Westfäl. Ps.), swv., krank sein, krank darniederliegen, gesêket sîn kraftlos, schwach sein mîne knê sîn gesiͤket (Westfäl. Ps. 108), krank werden; (Augen:) matt, trübe werden mîne ôgen siͤkeden (Westfäl. Ps. 80).

RhWB Dial.

seken

seken -ē-, –E- = harnen s. seichen;

WWB Dial.

sē²ken V.

sē²ken V. [WMünsterl Hfd Gel Bch MSauerl Olp] 1. urinieren, harnen (von Mensch und Tier ( Hfd En )). — 2. (von Ameisen, Kröten) Flüssiges absondern. — Ra.: Da hiät ’ne Pedde geseck…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹sêkenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 sêken , ° siͤken (Westfäl. Ps.), swv. , krank sein, krank darniederliegen, gesêket sîn kraftlos, schwach sein mîne knê…
modern

Dialekt
seken
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

seken -ē-, –E- = harnen s. seichen;

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹sêken MNWB

Dialekt · modern

seken RhWB
sē²ken WWB
B¹ke WWB
seichen RhWB
Bō¹k I WWB
Bō¹k II WWB
sëchen ElsWB
sächen LothWB
seichen PfWB
seiken RhWB
sicken RhWB
seichen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seken

171 Bildungen · 12 Erstglied · 158 Zweitglied · 1 Ableitungen

seken‑ als Erstglied (12 von 12)

sêkenammet

MNWB

seken·ammet

sêkenammet , n. , das officium der Krankenpflege .

sêkenbrôder

MNWB

seken·broder

sêkenbrôder , m. , Klosterbruder dessen Amt die Krankenpflege, spez. die Pflege der Aussätzigen ist.

sekendēren

WWB

seken·deren

sekendēren V. 1. sickendehren einen anderen unterstützen ( Enr Holthaus ). — 2. nit seckendäi ern nicht durchsetzen können ( Mes Br). ¶ RhWb…

sêkenhof

MNWB

seken·hof

sêkenhof s. sêkhof.

sêkenhü̂seken

MNWB

seken·hueseken

sêkenhü̂seken , n. , Einzelunterkunft, Hütte für Aussätzige.

sêkenhûs

MNWB

seken·hus

sêkenhûs s. sêkhûs.

sêkenkāte

MNWB

seken·kate

sêkenkāte (sieken-) , m. , „ den armen kranken leprosen propter deum upgericht ” (Werd. Urb. B 726 u. 750).

sêkenken

MNWB

seken·ken

sêkenken „nymphea nenufar hodie dicitur ... saxonice sehekenken ” (DWb. 9, 2841).

sêkenkerke

MNWB

seken·kerke

° sêkenkerke , f. , „ecclesia leprosorum” (Bremen).

sêkenklappe

MNWB

seken·klappe

sêkenklappe , -klapper , -° klepere (l. -kleppere ?, Oldekop 491), f. , Klapper durch die sich Aussätzige zu erkennen geben.

sēkenprȫvene

MNWB

seken·proevene

° sēkenprȫvene, f. : Unterhaltsleistung zugunsten von Insassen eines Spitals (Meckl. Jb. 91, 168, Anm. 74). prȫvenbôde, ~bôk, ~brêf, ~vērtic…

sêkenstōven

MNWB

seken·stoven

sêkenstōven s. sêkstōven.

‑seken als Zweitglied (30 von 158)

körseken

KöblerMnd

*körseken , N. nhd. kleines Kleidungsstück aus Pelzwerk? Hw.: s. körsekenmēkære E.: s. körse, ken

müseken?

KöblerMnd

*müseken? , N. nhd. „Musketchen“, kleine Muskete Hw.: s. müsekenambacht, müsekenhēre E.: s. müse, ken, muschette?

mēseken

KöblerMnd

*mēseken , N. nhd. Meischen (N.), Meislein Vw.: s. blā- Hw.: s. mēse, mēseke E.: s. mēse (2), ken

nēseken

KöblerMnd

*nēseken , N. nhd. Näschen, Vorsprung Vw.: s. borch- E.: s. nēse (1), ken

slǖseken

KöblerMnd

*slǖseken , N. nhd. „Schleuschen“, kleine Schleuse? Hw.: s. slǖsekenpak E.: s. slǖse, ken Son.: langes ü

altă̂rhü̑seken

MNWB

altar·hueseken

* altă̂rhü̑seken , n. , der (durch Flügel verschließbare) Altarschrein.

altārhǖseken

KöblerMnd

altārhǖseken , N. nhd. „Altarhäuschen“, Altarschrein (durch Flügel verschließbar) E.: s. altārhūs, ken, altār, hǖseken L.: MndHwb 1, 64 (alt…

ametiströ̂seken

MNWB

° ametiströ̂seken, n. : Zierbesatz aus violetten Edelsteinen in stilisierter Rosenform, mîn beste krāge mit den vîf grôten perlen mit dem a.…

bēneken, bêseken

MNWB

beneken·beseken

bēneken, bêseken Bienchen.

²bēseke(n)

MNWB

bese·ken

2+ bēseke(n) Beere.

biseken

KöblerAfries

bise·ken

biseken , N. nhd. Leugnung ne. denial Q.: AA 32 E.: s. biseka L.: Hh 146a, AA 32

blâseken

MNWB

blase·ken

blâseken Bläschen, Blatter; kleiner Beutel, Tüte.

blâ(w)mêⁱseken

MNWB

blâ(w)mêⁱseken Parus caeruleus (Blaumeise) .

blāmeiseken

KöblerMnd

blāmeiseken , N. Vw.: s. blāmēseken

blāmēseken

KöblerMnd

blāmēseken , N. nhd. „Blaumeischen“, Blaumeise ÜG.: lat. parus caeruleus E.: s. blāmēse, ken, blā (1), mēseken L.: MndHwb 1, 289 (blâ[w]mê[i…

blāseken

KöblerMnd

blāse·ken

blāseken , N. nhd. Bläschen, Blatter, kleiner Beutel (M.) (1), Tüte E.: s. blāse W.: s. nhd. Bläschen, N., Bläschen, DW 2, 67 L.: MndHwb 1, …

blāwmeiseken

KöblerMnd

blāwmeiseken , N. Vw.: s. blāmēseken

blāwmēseken

KöblerMnd

blāwmēseken , N. Vw.: s. blāmēseken

borchnēseken

MNWB

° borchnēseken , n. , Vorbau, Mauervorsprung .

borchnēseken

KöblerMnd

borchnēseken , N. nhd. Vorbau, Mauervorsprung E.: s. borch, nēseken L.: MndHwb 1, 320 (borchnēseken) Son.: örtlich beschränkt

brāsseken

KöblerMnd

brā·s·seken

brāsseken , N. nhd. Bröschchen, Bröselchen E.: s. brāsse R.: ēn sülveren brāsseken: nhd. ein silbernes Nädelchen W.: s. nhd. (ält.) Bröschen…

brēseken

KöblerMnd

brēse·ken

brēseken , F. nhd. Bröschchen, Nädelchen E.: s. brēse, ken L.: MndHwb 1, 347 (brēsse/brēseken)

büsseken

MNWB

buesse·ken

büsseken.

dûseken s. d.

dūseken

KöblerMnd

dūs·e·ken

dūseken , N. nhd. „Dauschen“ (ein Münzgewicht von zwei Einschen) Hw.: s. esken E.: s. dūs?, ken? L.: MndHwb 1, 499 (dūsesken)

ertseke(n)

MNWB

ertse·ken

ertseke(n) Hänfling.

Ableitungen von seken (1 von 1)

²bēseke(n)

MNWB

2+ bēseke(n) Beere.