Aggregat · alle Wörterbücher

seigel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seigel m.

Bd. 16, Sp. 197

seigel, m. schweiz., sprosse einer leiter Stalder 2, 368. Hunziker 238. Seiler 247^b: stiesz ihn von der leiter vom seigel herunter. Hebel 2, 139 (1853); der henker stand einige augenblicke wie versteinert oben auf dem seigel. 265; seigel, der. die seigel an der leiter oder stögen. Maaler 369^b; mhd. seigel mhd. wb. 2, 2, 269^a. Lexer mhd. handwb. 2, 855; vgl. Germania 7, 295. vielleicht ist ags. ságol, m. knüppel zu vergleichen.

BMZ mhd.

seigel stm.

seigel stm. sprosse, stufe einer leiter oder treppe. Frisch 2,259. c. dô wâren die frowen ze dem tempil Salomônis komen, dâ man ûf funfzehn seigel gie Walth. v. Rheinau 19,13. hüen…

FindeB mhd.

seigel stm.

seigel stm. SGPr.

KöblerMhd mhd.

seigel st. M.

seigel , st. M. nhd. Leitersprosse, Treppenstufe Q.: SGPr (1250-1300) (FB seigel), WeistGr, WvRh E.: s. seige, seigen (?) W.: nhd. (schweiz.) Seigel, M., Leitersprosse, DW 16, 197 …

Lexer mhd.

seigel stm.

seigel stm. BMZ sprosse, stufe einer leiter od. treppe W. v. Rh. 19,13. Gr.w. 1,13 ;

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Seigel Der

† Der Seigel , — s, Mz . gl. in der Schweiz, die Sprosse in einer Leiter.

ElsWB Dial.

Seigel

Seigel [Saikl Fisl. Roppenzw. Hi. Attenschw. ] m. Leitersprosse. ‘Seigel Staffel Gradus’ Dasyp. — Basel 247.

Idiotikon Dial.

Seigel

Seigel Band 7, Spalte 480 Seigel 7,480

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Seigel

Seigel 'Verstand' s. Sechel 1 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
seigelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

seigel stm. sprosse, stufe einer leiter oder treppe. Frisch 2,259. c. dô wâren die frowen ze dem tempil Salomônis komen,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SeigelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Seigel , — s, Mz . gl. in der Schweiz, die Sprosse in einer Leiter.
modern

Dialekt
Seigel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Seigel [Saikl Fisl. Roppenzw. Hi. Attenschw. ] m. Leitersprosse. ‘Seigel Staffel Gradus’ Dasyp. — Basel 247.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seigen EWA
seigen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sagēren KöblerMnd
seigære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Seigel ElsWB
Seigel Idiotikon
Seigel PfWB
Sechel1 PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

saigula KöblerGerm
saigjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seigel

15 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seigel 2 Komponenten

sei+gel

seigel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.