lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seibeln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

seibeln

Bd. 8, Sp. 30
seibeln schw.: 1. -aib- sich entleeren, scheissen MülhRh-Overath, Dür-Pier; -ęiw- May-MüMaif, Bernk-Hottenb; der geht, als wenn er in de Bocks (Hose) geseiwelt hätt ebd. — 2. -aib- das Mundwasser fliessen lassen, schlabbern Ottw-Uchtelfang; -ai- Saarbg-Taben, Trier-Mettnich; -ęiw- Simm-Laub; -Ew- Neuw-Dernb; -e·i.b- Köln-Stdt; diese Bed. im Anschluss an seibern (s. Seiber); suddeln beim Ausgiessen, indem die Flüssigkeit auswendig am Gefäss herabrinnt; pass of, de säbels jo! zu einem, der Wein in ein Fass schüttet; hei de Ämer (Eimer) säbelt; met dem kann mer Wein schiden; de Kaffekan säbelt Bernk-Neumag. — Abl.: die Seibel(er)ei, dat Geseibel(s), zu 2 der Seibeler, der Seibelfritz, –hannes, –theis (matthias).
732 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    seibelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    seibeln schw. : 1. 'sich beschmutzen, geifern', in den Zs.: be- 1 a, verseibeln 1; vgl. auch ansebeln , seibern 1. — 2. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seibeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von seibeln (2 von 2)

beseibeln

PfWB

be-seibeln schw. : 1. a. gegenst. sich b. 'sich mit Unrat beschmutzen', besäwele (bəsEwələ) [KU-Kaulb RO-Als Mannw SOPf (Heegers Nachlaß)]. …

verseibeln

PfWB

ver-seibeln schw. : 1. 'beschmutzen, besudeln, bes. beim Essen'; de Aaⁿzug vesääwele [ LA-Venn ], -säiwele [ GH-Nd'lustdt ], -saawele [ KU-E…