lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seeräuber

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

seeräuber m.

Bd. 16, Sp. 65

seeräuber , m. : seeräuber sind diejenigen, welche auf der see fremden eigenthums sich mit gewalt bemächtigen, um sich zu bereichern, ohne eine vollmacht zu dieser bemächtigung von irgend einem staate zu haben. staats-lex. 3 13, 297. gleichbedeutend werden im allgemeinen gebraucht pirat und corsar ( letzteres eigentlich von den berberischen seeräubern an der afrikanischen küste des mittelländischen meeres ), s. Campe und Eggers 1, 600 . kaper bezeichnet dagegen nach Adelung einen, der vollmacht dazu hat. mhd. begegnet sêrouber ( neben mer-, schif-, waʒʒerrouber) nur ganz vereinzelt in glossen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seeräuber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Seeräuber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher zur See raubet, d. i. ohne alle Vollmacht auf der See ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seeräuber

    Goethe-Wörterbuch

    Seeräuber Freibeuter, Pirat; auch in bildkünstlerischer Darstellung; einmal im generalisierenden Sg ein..Consul..machte.…

  3. modern
    Dialekt
    Seeräuberm.

    Pfälzisches Wb.

    See-räuber m. : 1. 'Pirat', Seeraiweʳ [mancherorts]. — 2. a. 'übler Kerl', auch Schimpfw. [ KL-Wörsb BZ-Dernb ]. Das sin…

  4. —
    Sprichwörter
    Seeräuber

    Wander (Sprichwörter)

    Seeräuber 1. Die Seeräuber kratzen aus ihren Zehn Geboten eins heraus: Du sollst nicht stehlen. – Eiselein, 564. 2. Seer…

  5. —
    Spezial
    Seeräuber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    See|räu|ber m. (-s,-) pirat (-ac) m. , corsar (-s) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seeraeuber

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von seeraeuber

seeraub + -er

seeraeuber leitet sich vom Lemma seeraub ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von seeraeuber 2 Komponenten

seer+aeuber

seeraeuber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seeraeuber‑ als Erstglied (8 von 8)

seeräuberei

DWB

see·raeuberei

seeräuberei , f. , vgl. seeraub : see-räuberey, f. corso in mare, pirateria Kramer dict. 2, 730 a ; meer- sive seereuberey, piratica Stieler…

Seeräuberey

Adelung

see·raeuberey

Die Seeräuberey , plur. die -en, die Räuberey zur See, die gewaltthätige Wegnahme fremden Eigenthumes zur See ohne alle Vollmacht. Seeräuber…

seeräuberisch

DWB

seeraeuber·isch

seeräuberisch , adj. einem seeräuber gemäsz, seeraub treibend: see-rauberisch, piraticus. Frisch 2, 253 c .

Seeräuberkrieg

Meyers

seeraeuber·krieg

Seeräuberkrieg , 1) 229 v. Chr., s. Illyrien ; 2) 67 v. Chr., der Feldzug des Pompejus gegen die Seeräuber des Mittelmeers, s. Pompejus 3).

seeräuberschiff

DWB

seeraeuber·schiff

seeräuberschiff , n. mit seeräubern bemanntes, zum seeraub verwendetes schiff. Campe, vgl. seeroovers schip[s], navis praedatoria, navis pir…

seeräuberzug

DWB

seeraeuber·zug

seeräuberzug , m. : höchstens vereinigte sie dann und wann ein seeräuberzug. Allmers marschenb. 27 ; ihnen ( den kirchen ) weihten die Fries…