lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seeräuber

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Seeräuber Der

Bd. 4, Sp. 376a
Der Seeräuber, — s, Mz. gl. einer der zur See, auf der See raubet, d. h. eigenmächtig auf der See oder zu Schiffe das Eigenthum Anderer nicht allein, sondern auch Schiffe und Mannschaft mit Gewalt wegnimmt, im O. D. Meerräuber (Pirat). Die Seeräuber von der Afrikanischen Küste am mittelländischen Meere (Corsaren) landen sogar nicht selten an andern Küsten, rauben die Einwohner welche sie erhaschen können und führen sie als Sklaven nach Hause. Die Kaper sind bevollmächtigte Seeräuber in Kriegeszeiten.
509 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seeräuber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Seeräuber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher zur See raubet, d. i. ohne alle Vollmacht auf der See ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seeräuber

    Goethe-Wörterbuch

    Seeräuber Freibeuter, Pirat; auch in bildkünstlerischer Darstellung; einmal im generalisierenden Sg ein..Consul..machte.…

  3. modern
    Dialekt
    Seeräuberm.

    Pfälzisches Wb.

    See-räuber m. : 1. 'Pirat', Seeraiweʳ [mancherorts]. — 2. a. 'übler Kerl', auch Schimpfw. [ KL-Wörsb BZ-Dernb ]. Das sin…

  4. —
    Sprichwörter
    Seeräuber

    Wander (Sprichwörter)

    Seeräuber 1. Die Seeräuber kratzen aus ihren Zehn Geboten eins heraus: Du sollst nicht stehlen. – Eiselein, 564. 2. Seer…

  5. —
    Spezial
    Seeräuber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    See|räu|ber m. (-s,-) pirat (-ac) m. , corsar (-s) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seeraeuber

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von seeraeuber

seeraub + -er

seeraeuber leitet sich vom Lemma seeraub ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von seeraeuber 2 Komponenten

seer+aeuber

seeraeuber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seeraeuber‑ als Erstglied (8 von 8)

seeräuberei

DWB

see·raeuberei

seeräuberei , f. , vgl. seeraub : see-räuberey, f. corso in mare, pirateria Kramer dict. 2, 730 a ; meer- sive seereuberey, piratica Stieler…

Seeräuberey

Adelung

see·raeuberey

Die Seeräuberey , plur. die -en, die Räuberey zur See, die gewaltthätige Wegnahme fremden Eigenthumes zur See ohne alle Vollmacht. Seeräuber…

seeräuberisch

DWB

seeraeuber·isch

seeräuberisch , adj. einem seeräuber gemäsz, seeraub treibend: see-rauberisch, piraticus. Frisch 2, 253 c .

Seeräuberkrieg

Meyers

seeraeuber·krieg

Seeräuberkrieg , 1) 229 v. Chr., s. Illyrien ; 2) 67 v. Chr., der Feldzug des Pompejus gegen die Seeräuber des Mittelmeers, s. Pompejus 3).

seeräuberschiff

DWB

seeraeuber·schiff

seeräuberschiff , n. mit seeräubern bemanntes, zum seeraub verwendetes schiff. Campe, vgl. seeroovers schip[s], navis praedatoria, navis pir…

seeräuberzug

DWB

seeraeuber·zug

seeräuberzug , m. : höchstens vereinigte sie dann und wann ein seeräuberzug. Allmers marschenb. 27 ; ihnen ( den kirchen ) weihten die Fries…