lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwirbel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwirbel m.

Bd. 15, Sp. 2714

schwirbel , m. , zu dem ausgestorbenen swerben und schwirbeln gehörig. vgl. das letztere unten. zu swerben im sinne von wischen, streichen fügt sich die alte glosse (11.—12. jh. ) suirbil, hostorium ( gerät, holz zum glattstreichen des getreidemaszes ). Graff 6, 897 . für den theil eines geräts gilt schwirbel auch im heutigen appenzellischen, wo es den vorderen handgriff am sensenstiel bedeutet. Tobler 403 b , doch tritt dabei augenscheinlich der begriff des drehens hervor, wie er dem verschollenen stammwort auch eignet und der gewöhnliche der ableitung schwirbeln ist, zu der diese anwendung i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwirbelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schwirbel , m. , zu dem ausgestorbenen swerben und schwirbeln gehörig. vgl. das letztere unten. zu swerben im sinne von …

  2. modern
    Dialekt
    Schwirbel

    Schweizerisches Idiotikon

    Schwirbel Band 9, Spalte 2148 Schwirbel 9,2148

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwirbel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwirbel 2 Komponenten

schwir+bel

schwirbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwirbel‑ als Erstglied (6 von 6)

Schwirbelchopf

Idiotikon

Schwirbelchopf Band 3, Spalte 415 Schwirbelchopf 3,415

schwirbelgeist

DWB

schwirbel·geist

schwirbelgeist , m. : schlieszlich sag ich, dasz kein halsstarriger stütziger hofmann und kein eigensinniger schwirbelgeist beim fürsten wir…

schwirbelig

DWB

sch·wirbelig

schwirbelig , adj. zu schwirbeln, schwindelig Bernd 283 , schwirblig Stalder 2, 365 . Schöpf 663 . Weinhold 89 (-lich). Schemionek 38 , schw…

schwirbelkopf

DWB

schwirbel·kopf

schwirbelkopf , m. schwindelkopf Stalder 2, 365 . vgl. das folgende und schwarbelkopf oben sp. 2281.

‑schwirbel als Zweitglied (1 von 1)

Näpperschwirbel

Idiotikon

Näpperschwirbel Band 9, Spalte 2149 Näpperschwirbel 9,2149

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwirbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwirbel
MLA
Cotta, Marcel. „schwirbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwirbel. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwirbel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwirbel.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwirbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwirbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwirbel},
  urldate      = {2026-05-09},
}