lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwindsüchtig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwindsüchtig adj.

Bd. 15, Sp. 2681
schwindsüchtig, adj. mit schwindsucht behaftet, von schwindsucht herrührend oder zeugend. Adelung, schon 1482 als swyntsuchtig bezeugt (vocab. theut. gg 1a), s. Weigand 2, 671; ungenau schwindsichtig geschrieben (bei Ayrer, s. unten). 11) an schwindsucht leidend, vom menschen: schwindsüchtig, der die schwindsucht hat, etique. Hulsius 294a; schwindsüchtig, schwein-süchtig, adj. tisico, hettico, ettico, consumato, scemo di carne e di sangue, secco. v. dörr. er ist schwindsüchtig bis auf den grat. für melancholey und trübseligkeit schwindsüchtig werden. Kramer diction. 2, 724c f.; schwindsüchtig, phthisicus Stieler 2016; phthisicus, hecticus Frisch 2, 251a; disz ... hilfft den keichenden, hustenden, schwindsüchtigen. Wirsung arzneibuch 295 D; den schwindsüchtigen seynd fast alle milchen vom anfang bisz zum ende der kranckheit ersprieszlich. 698 A; man lasse einen bucklicht, lahm, eineugigt, schwindsüchtig, oder mit einem andern gebrechen behaftet seyn. Chr. Weise kl. leute 61; strafe genug, dasz sie (die seele) jetzt einen schwindsüchtigen körper lenken .. musz. Thümmel reise 1, 123; ein schwindsüchtiger professor hält sich bey jedem wort ein fläschgen salmiakgeist vor die nase, und lieszt ein kollegium über die kraft. Schiller räub. 1, 2 schausp.; ich wollt', ihr wärt der ältere sohn, und euer vater hätte das mark eines schwindsüchtigen mädgens. 2, 1; der verachtung nimbt sich auch an der jüngling, dasz er gar verschnorrt, abnimbt, an seinem leib auszdorrt, geht also all tag für mein thür trawrig und gar schwindsüchtig für. H. Sachs 4, 3, 31a; (Antiphilus) an leib und gmüt abnam, verdarb, bisz endlich er schwindsüchtig starb. 5, 311b; ach, ich hett vor ein altes weib, die küeffelt und naget mein leib, das ich schir gar schwindsichtig war. Ayrer 2391, 8 Keller. 22) oft allgemeiner, abgeblaszter; abgemagert, abgezehrt, von einem pferde: don Kichote Roszübrall: war uberaus wunderbarlich ..., so lang und ausgedehnet, so auszgesogen und hager, so verbeint und entblöster knochen, so gar aus dermassen schwindsüchtig. juncker Harnisch (1669) 128. — von statuen und gemalten figuren: vor dem Raphael waren alle figuren gleichsam schwindsüchtig; durch den Bernini wurden sie wie wassersüchtig. Winckelmann bei Lessing 11, 242. — von blättern, welk, verkümmert: ein enges, brunnenartiges höfchen, in dessen mitte sich ein hochaufgeschossener akazienbaum erhob, bis zur dreiviertelshöhe aus mangel an luft und sonne abgestorben und nur am wipfel noch mit blaszgrünen, schwindsüchtigen blättern geziert. Heyse kinder d. welt 1, 3. — in freier übertragung: der karren war mit sechs löcherichten säcken voll tannenzapfen befrachtet, die das arme gespann an einem schwindsüchtigen feuer zusammenfuhr. J. Paul Hesp. 1, 170; hier ein reisebildchen, dort ein genrebildchen und zuletzt ein schwindsüchtiges drama, dessen taciteische kürze lediglich der deckmantel ist für die verlorene intuition. Keller nachlasz 48. — auch schwindsüchtige zeit, wo alles abnimmt oder herunterkommt: bey unsern schwindsüchtigen zeiten ist auch kein abgang solcher hunds-gemüther, welche mehrmahl grössere sorg tragen, und lieb schöpffen gegen den hunden, als menschen. Abr. a S. Clara Judas 2, 6. 33) was von schwindsucht herrührt, worin sich schwindsucht zeigt, so von den symptomen der schwindsucht, besonders schwindsüchtiges fieber, hectica. Frisch 2, 251a; s. auch schwinden II, 1, g: schwindsüchtigen oder verzehrenden fiebers hecticæ beschreibung. Wirsung arzneib. reg.; ein reiszmüszlein mit kleyenwasser .. ist ein köstliche speisz und artzney vor die lungensüchtigen, und die so das schwindsüchtige fieber haben. Tabernaemont. 654 G; ein schwindsüchtiger husten Adelung. freier: wenn sie (unsere vorfahren) sich freueten: so wollten sie bersten vor lachen. damit ... entwehrten (sie) sich des schwindsüchtigen grams, und der gefahr von einer plötzlichen freude zu sterben. Möser patr. phant. 4, 33.
3945 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwindsüchtig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schwindsüchtig , adj. et adv. mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schwindsüchtig seyn. Ein schwindüch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwindsüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    schwindsüchtig an Schwindsucht (sd) leidend, lungenkrank Profilköpfe..Ein sehr kränkelnder, s-er, cholerisch-melancholis…

  3. modern
    Dialekt
    schwindsüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwind-süchtig Adj. : ' an Auszehrung, Schwindsucht leidend, abgemagert ', schwinnsichdich, schwind- [verbr., Krämer Ga…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwindsuechtig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwindsuechtig

schwindsucht + -ig

schwindsuechtig leitet sich vom Lemma schwindsucht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwindsuechtig 3 Komponenten

schwind+(suech+tig)

schwindsuechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwindsuechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

schwindsüchtigkeit

DWB

schwind·suechtigkeit

schwindsüchtigkeit , f. zustand eines schwindsüchtigen u. s. w. Campe ; bildlich: ich sasz in einer schönen mondnacht in Luzern auf dem balk…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwindsuechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwindsuechtig/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schwindsuechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwindsuechtig/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwindsuechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwindsuechtig/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwindsuechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwindsuechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwindsuechtig/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}