schwerigkeit

schwerigkeit, f. , der älteren sprache angehörig, daneben schwerkeit. es scheinen sich zwei verschiedene wörter darin zu vereinigen, ein zu schwer, schweren (mhd. swære, swæren) gehöriges, dasselbe wie schwere, schwerheit, mhd. swærecheit, swærekeit Lexer mhd. handwb. 2, 1341; mnd. swâricheit Schiller-Lübben 4, 486^a, nnd. swârigheit ten Doornkaat-Koolman 3, 372^b und ein anderes, das zu schwär, schwären (mhd. swer, swern) gehört. vgl. schwierigkeit. 11) körperlicher schmerz?: wann die pölsterlin seind nütz zuo der zuosamen truckung der auff gelöseten tayl zuo stercken die nattürlichen hitz des gescheyden gelids, unnd hinzuo nemen die schwerigkait der hant (wol druckfehler für haut). Braunschweig chir. (1539) 33^a; und sein (des inneren blutergusses) zaichen seind schwerkait der seyten under den klainen rippen, und stinckende spaichel mit vil hsten. 65^c. 22) beschwerde, mit genitivischer bestimmung: die grosse deyner geduldung furtrifft die mentschliche weyse des leydens, und die liebhabenden hertzen der guetigen berurt die swerigkeyt solcher miszpiettung und lestrung. herzmaner 75^b; ohne solche: im were vormals in solchen sachen manicherlei swerickeit und groszer schade zugefügt worden. d. städtechron. 11, 759, 34 (Nürnberg, 1460). 33) mhd. swærikeit, schwermut: wenn diu melancoli ain oberhant nimpt und sich zeucht zuo dem haupt, sô kümpt dem menschen sweigen und betrahten, und swærikait, wainen und trâkheit, vorht und sorg und klainmüetichait. Megenberg 31, 2. 44) difficultas, schwärigkeit Dasypodius: wenn si (die elster) gevangen wirt in der jugent, sô lernt si mensleicheu wort und stirbt mangeu von der swærikait für ze pringen etleicheu wort. Megenberg 219, 30; etliche (zeichen der gliederverrenkung werden genommen) vonn denen die zufellig an hangen, als von schmertzen und von schwerigkait der würckende bewegung. Braunschweig chir. (1539) 102^b; item die zaichen der verruckunge (des ellbogens) on die höhe und höchligkait ist, schwerkait inn dem bewegen unnd unmüglich zuothuoung zuo der achseln. 106^a (vielleicht aber gleich der vorigen stelle zu 1 gehörig); die höchste schwerigkeit diser sprach bestehet hierinn, dasz etc. Kramer dict. 2 (1702), 717^c. im plur., von schwierigen umständen: weil sie die überstandene gefahr und die noch übrige schwerigkeiten durchs vergrösserungs-, ihr vermögen durchs verkleinerungs-glasz ansehen. Lohenstein Armin. 1, 916^a; viel schwerigkeiten machen. Kramer 2, 717^c. 55) bei der schwerigkeit wie bei der schwere (s. dies 2, b): interim vergieng mir der schrecken wieder allgemach, und zwar so gäntzlich vergasz ich dessen, dasz ich weder (wieder) an essen und trincken gedacht, welches ich dann abermahl bey der schwerigkeit zu mir nam. Simpl. 3, 335, 23 Kurz. ebenso wol nach der schwerigkeit, das bei Kramer dict. 2, 717^c angeführt wird, aber nur in engerem sinne: a tutto peso, rigore.