schwerheit

schwerheit, f. zu schwer, dasselbe wie schwere, mhd. swærheit, swârheit Lexer mhd. hdwb. 2, 1342; mnd. swârheit Schiller-Lübben 4, 486^a; ndl. zwaarheit, schwed. swrhet; nhd. schwerheit, difficultas Dief. 181^a, pesanteur, gravezza. Hulsius 293^a, als gleichbedeutend mit schwere bei Stieler 1971. Kramer dict. 2 (1702), 717^b und Campe angeführt, heute ungewöhnlich (dafür schwere und schwierigkeit) und auch in älterer zeit nicht häufig. 11) im sinne von schwer I. 1@aa) nach 1. 1@a@aα) last, druck, wucht, beschwerde, mit näherer bestimmung: schwerheit der last. Stieler 1971; schwerheit des kopfes. Kramer diction. 2 (1702), 717^b. freier, unsinnlich: ich bekenne mîner sünden swârheit. myst. 1, 284, 17; diese müssen acht haben, sonst werden sie durch schwerheit der sünden gantz untergedrückt. Luther 1, 274, 3 Weim. ausgabe; (Valerius Maximus hat) under anderm gsagt, der götlich zorn wandle mit langsamem gang zur rachsal, aber zuo letst vergleiche er den verzug der straff mit schwerheit. Franck chron. (1531) 115^a; so vermehren doch also andere (umstände), die öffter auff ein neues sich begeben, ihre (der gefahr) schwehrheit. Butschky Pathmos 255. schwerheit des wetters, von unwetter: und daʒ wir yn (den brief) uweren gnoden siddermals nicht eher haben konnen schicken, ist die ursache swerheit des wetters und weges gewest. quelle von 1464 bei Dief.-Wülcker 849 (swerheit des weges weist nach b). 1@a@bβ) allgemeiner, ohne nähere bestimmung wie beschwerde, ungemach: dar umbe, sô du dar zuo kumest, daʒ dû noch leit noch swârheit hân maht umbe iht, und daʒ dir alliu dinc ein lûteriu vröude sint, sô ist daʒ kint in der wârheit geborn. myst. 2, 42, 12. ähnlich, mit anlehnung an die verbindung schwer hören: wenn sich rücken und nacken dir bog, der leeren hand der wunsch entflog, schwerheit auf die zwei ohren fällt, nicht leib noch geist ist recht bestellt. Rückert Firdosi 3, 256. 1@bb) nach 2, mühe, schwierigkeit, difficultas Dief. (s. oben): de (stadt) wunnen se sunder swarheit. quelle bei Schiller-Lübben 4, 486^a; doch geschiede die selve reformacion niet so gentzlich ind volkomelich bi sinen ziden, want dat vil swairheit nam, als offenbair is den ghenen die cloister van verloufen moenchen reformeren willen. d. städtechr. 13, 439, 22 (Köln, 1499); glauben vortheil und schwerheit. randbemerkung in Luthers tischreden (1568) 134^b. 22) im sinne von schwer II, 9, wichtigkeit: alle sachen, die den gemeinen nutzen betreffen oder sonst eine schwerheit auff sich haben, zu gemeinem rathe bringen. Micrälius altes Pomm. 2, 138.