lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweinestall

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schweinestall

Schweinestall, m., n.

Stallung für ¹Schweine (I)
  • ene priuaten vnde enen swinestal ne schal men nicht neger maken der straten oder deme kerkhoue, mer vif vote, eneme nabure nicht neger dan dre vote
    Ende 13. Jh. LübMndStR. Art. 141
  • hat der leb dorpei ein sweinstall steen ..., dorein er die swein spert, die er auf der gassen vindet, denselben stall soll ein paumeister pessern und in wesen halten
    1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 267 Faksimile
  • welicher peck, peckin, pfragner, pfragnerin oder anndere vor diser stat ein sweinstal haben wil, das er solichen stal funffzig schrit weit von den statgraben hindan, funffzig schrit von der strassen [baue]
    15. Jh. NürnbPolO. 283 Faksimile
  • wo einer einen schweinstall bauen wolte, der muß seinen nachbar vier fueß weichen, und mag solcher schweinstall nicht so hoch aufgeführet werden, daß seinem nachbar das gesichte auf sein fenster, darauf er seine feile ware pflegt zu setzen, benommen werde
    1575 LippstadtStR. 73 Faksimile
  • es solle niemanden ... zugelassen seyn an offenen gemeinen strassen, stegen und helwegen einige schweinestaͤlle, mistfaͤlle, dreck-gruben, cloaken oder secreten zu haben
    1592 Schlüter,WestfProvR. I 142 Faksimile
  • es sollen in der rechten-stadt durchaus nirgends schweine gehalten werden ... auch sollen alle schwein-staͤlle, in der rechten-stadt, gleich den verbothenen außgebaͤuden gebrochen [werden]
    DanzigWillk. 1597 III 5 § 6 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • verordnung ... daß ... vieh- und schweinstaͤlle blos 3. schuhe aus dem boden zu bauen [sind]
    1756 SammlBadDurlach III 207 Faksimile
  • der schweine-stall muß mit den andern vihe-staͤllen insonderheit der pferde keine nahe nachbarschaft haben
    1757 Estor,RGel. I 512 Faksimile
  • zu verhuͤtung der krankheit und der ansteckung [sollen] ... die schaafstaͤlle von den schwein- und federviehstaͤllen abgesondert seyn
    1785 Fischer,KamPolR. II 772 Faksimile
  • daß zu fernerer holzersparniß die schweinstaͤlle, wo steine vorhanden sind, nicht von holz, sondern von steinen errichtet ... [und] zu befoͤrderung des abflusses abhaͤngig ausgepflastert ... werden sollen
    1788 Moser,ForstArch. II 188 Faksimile
  • schweinställe, kloake, dünger- und lohgruben, und andre den gebäuden schädliche anlagen, müssen wenigstens drey fuß rheinländisch von den benachbarten gebäuden, mauern und scheunen entfernt bleiben
    1794 PreußALR. I 8 § 125
  • der neue anbauer darf ... auf 14 bis 20 fuß vor seines nachbarens haus oder garten ... keinen misthaufen, schweinestall, abtritt oder sonstigen cloak anlegen
    1795 HannovGBl. 8 (1905) 42

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweinestall

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Schweinestall, m., n. Stallung für ¹Schweine (I) vgl. Schweinkoben ene priuaten vnde enen swinestal ne schal men nicht n…

  2. modern
    Dialekt
    Schweinestallm.

    Pfälzisches Wb.

    Schweine-stall m. : 1. 'Stall für Schweine', -stall [ ZW-Battw RO-Dielkch ]. — 2. 'großes Durcheinander, unordentliche V…

  3. Spezial
    Schweinestall

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwei|ne|stall m. (-s, ...ställe) stalot dl porcel m. , stala di porcí f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweinestall

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schweinestall 3 Komponenten

(sch+weine)+stall

schweinestall setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schweinestall kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schweinestall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schweinestall/drw?formid=schweinestall
MLA
Cotta, Marcel. „schweinestall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schweinestall/drw?formid=schweinestall. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schweinestall". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schweinestall/drw?formid=schweinestall.
BibTeX
@misc{lautwandel_schweinestall_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schweinestall"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schweinestall/drw?formid=schweinestall},
  urldate      = {2026-05-15},
}