lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwefelhölzlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwefelhölzlein n.

Bd. 15, Sp. 2397
schwefelhölzlein, n., in mundartlicher form meist -hölzle oder -hölzel, vergl.schwefelholz und schwefelkerze: schwebel höltzlin, sulphurata Dasypodius; cremium schwäbelhöltzle Frisius bei Tobler 403a; schwäbelhöltzle, kleine dürre schöszle oder ruotte darmit man schnäll das fheür anzündt, cremium, sulphuratum ramentum, sulphurata Maaler 364d; schwebelhöltzlein, n. allumette Hulsius 292a; schwefel-höltzlein, n. (span, m.) solfanello, solforino Kramer dict. 2, 706b; sulphuratum, assulae sulphuratae Stieler 854; schwebelhöltzlein, sulphurata, cremia Dentzler 2, 258b; ligni schidia in sulphur tincta Frisch 2, 245a: was sind die swebel höltzlin die ouch also gar ellencklich verderbt syn, das sie nit allein nit wöllent an gon, sunder den zundel ouch verleschen? Keisersberg bilger 14c; wenn die swebel hölczlin angezünt sind, so entzünt man dor noch andere liechter. 15a; do wardt dem münch, wie obgesagt, das eisen so hitzig, man hett ein schwebelhölzle darbei angezündt. Zimm. chr.2 4, 8, 14 Barack; wann wir dann durch solche hitze viel feur-fähiger wurden, als die beste schwebel-höltzlein, überantwortete er uns noch einem strengeren hencker. Simpl. 2, 178, 18 Kurz; ich wolte ein liecht holen. wie ich nun in die kuchel kommen und mit einem schwebelhölzel von einer gluet anzünden wollen ... Hörl v. Wättersdorff Bacchusia 342; mit deinem Gründer markt! eiferte ein vierter, wo das bier sauer ist, und die bratwürst wie die schwefelhölzle. Ludwig 2, 32; grad glich, als ob gott ein grempler wär, und verkouft eim für ein krützer schmer ... schwebelhölzli, fulen käs voll maden. Manuel s. 83 Bächtold (Berner fastn. sp. 1383). sprichwörtliche redensarten: mit schwefelhölzlein handeln, schwefelhölzlein spalten. Wander 4, 434; man könte ihn mit einem schwefel - höltzlein anzünden, so dörr ist er. Kramer a. a. o.; österr. der N. ist mager wiar a schwef'lhölz'l. Hügel 146b; um etwas belangloses, unbedeutendes zu bezeichnen: 'hast denn gestohlen?' 'was fraget ihr jetzt darnach? das ist jetzt alles lauter schwefelhölzle'. Auerbach dorfgesch. 4, 64. in Basel als schimpfwort chromed schwäbelhölzli! Seiler 266a. — dazu die zusammensetzungen: (er ist ein)
2197 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwefelhölzleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schwefelhölzlein , n. , in mundartlicher form meist -hölzle oder -hölzel, vergl. schwefelholz und schwefelkerze: schwebe…

  2. Sprichwörter
    Schwefelhölzlein

    Wander (Sprichwörter)

    Schwefelhölzlein 1. Mit Schwefelhölzlein handeln. Mancher ist reich dabei geworden. Holl. : Het is een koopman van zwave…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefelhoelzlein

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwefelhoelzlein

schwefelholz + -lein

schwefelhoelzlein leitet sich vom Lemma schwefelholz ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

schwefelhoelzlein‑ als Erstglied (4 von 4)