lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwalmen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwalmen verb.

Bd. 15, Sp. 2195
schwalmen, verb. schwärmen Frischbier 2, 327a; schwälmen Schmid 486; zu schwalm, schwalbe, vgl. schwalken, schwalben, schwälbeln. in gleicher bedeutung wie das letzte: die vögel lachten die schwalm ausz, als ein einfalt, ja etliche halten sie gar ein unnützige schwätzerin, als die den gantzen tag hindurch mit plaudern zubringe, unnd folgsam nit wenig lugen einmische; maszen noch bey denen leuthen ein teutsches sprichwort, wann man einen gar höflich lugen strafft, so sagt man er schwälmet. Abr. a S. Clara Judas d. ertzschelm 4 (1695), 222.
551 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwalmenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schwalmen , verb. schwärmen Frischbier 2, 327 a ; schwälmen Schmid 486 ; zu schwalm, schwalbe, vgl. schwalken , schwalbe…

  2. modern
    Dialekt
    Schwalmen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwalme n [ʿSwàlmə Co. ] m. Schwalbe.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalmen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwalmen 2 Komponenten

schwal+men

schwalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwalmen‑ als Erstglied (3 von 3)

Schwalmenstëcher N

Idiotikon

Schwalmenstëcher N. Band 10, Spalte 1282 Schwalmenstëcher N. 10,1282