lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwägern

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwägern verb.

Bd. 15, Sp. 2179

schwägern , schwagern , verb. , von schwager abgeleitet ( vgl. zum ersteren be-, verschwägern): es schwägert sich unter ihnen, sie sind oder nennen sich verwandte unter einander. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 694 b ; so seind noch alte gesang vorhanden, in den selben stêt, das die alten teutschen helden mit den königen ausz Hispania sich befreundt und geschwegert haben. Aventinus 1, 369, 15 Lexer; der adel unternander gevettert, geschwistert, geschwegert, gefreundet, ja fast gebrüdert, gevattert, gesönet. Luther 8, 41 b ; freier ( vgl. schwager 3): so is der werlde lôp, dat deme it wol …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwägernv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Schwägern , v. trs . u. rec . in schwägerliche Verhältnisse treten, zum Schwager machen, wie auch, sich Schwager nennen.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaegern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwaegern 2 Komponenten

schwa+gern

schwaegern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwaegern als Zweitglied (2 von 2)

beschwägern

DWB

beschwägern , sich, affinitate sese jungere: indem des cattischen königs sohn ... sich mit denen Menapiern beschwägerte. Lohenst. Arm. 1, 89…

verschwägern

DWB

ver·schwaegern

verschwägern , verb. , eine bildung der neueren sprache ( vgl. verschwiegern): verschwägern, sich verschwägern, amicitiam affinitatis vincul…

Ableitungen von schwaegern (2 von 2)

beschwägern

DWB

beschwägern , sich, affinitate sese jungere: indem des cattischen königs sohn ... sich mit denen Menapiern beschwägerte. Lohenst. Arm. 1, 89…

verschwägern

DWB

verschwägern , verb. , eine bildung der neueren sprache ( vgl. verschwiegern): verschwägern, sich verschwägern, amicitiam affinitatis vincul…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwaegern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaegern
MLA
Cotta, Marcel. „schwaegern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaegern. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwaegern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaegern.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwaegern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaegern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaegern},
  urldate      = {2026-05-11},
}