lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwachen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwachen v., ntr

Bd. 4, Sp. 310b
Schwachen, v. ntr. mit sein, schwach werden, besonders in dem zusammengesetzten erschwachen. »ob die Cristenheit noch schwachete oder uffgieng und wye krefftig noch Gottes Diener werent.« Bei Oberlin. I sihe des nahtes krefte balde swachen. Heinr. v. Frauenberg. D. Schwachen.
284 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwachenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Schwachen , v. ntr . mit sein , schwach werden, besonders in dem zusammengesetzten erschwachen . »ob die Cristenheit n…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwachen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schwachen

schwa + -chen

schwachen leitet sich vom Lemma schwa ab mit Suffix -chen.

schwachen als Zweitglied (4 von 4)

b(e)schwachen

Idiotikon

b(e)schwachen Band 9, Spalte 1739 b(e)schwachen 9,1739

erschwachen

DWB

ersch·wachen

erschwachen , debilitari, infirmari: sonst bleibstu wol ein nasser knab, und wirst under der bürd erschwachen. Murner schelmenz. 44 a ; auch…

g(e)schwachen

Idiotikon

g(e)schwachen Band 9, Spalte 1737 g(e)schwachen 9,1737

geschwachen

DWB

geschwachen , verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächtig wird. Sebiz feldb.…

Ableitungen von schwachen (2 von 2)

erschwachen

DWB

erschwachen , debilitari, infirmari: sonst bleibstu wol ein nasser knab, und wirst under der bürd erschwachen. Murner schelmenz. 44 a ; auch…

geschwachen

DWB

geschwachen , verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächtig wird. Sebiz feldb.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwachen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „schwachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwachen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwachen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwachen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwachen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}