Schurzel

Schurzel, Schürzel diese Abl. ist in drei getrennten, geschlossenen Geb. verbr. α.Bitb w. Kyll u. Trier-Gilzem Karths Merzlich Minden, Daun-Meisbg als šīə(r)təl, –ēə-, –dəl, Pl. -əln n.; β. Rip u. angrenzendes SNfrk, Berg, u. zwar Rip šytsəl, –ø- [NMalm, Monsch šørts-; Dür-Weisw, Eup-Raeren, Aach-Alsd Bardenbg Breinig Büsb Dürwiss Eilend Gressenich Hastenr Herzogenr Höngen Kinzw Kohlschd SJöris Langend Mariad Mausb Merkst Nothbg Richterich Schevenhütte Stolbg Stdt Vaalserquartier Verlautenheide Warden -ots-; Bergh-Bedbg Kirchtroisd, Jül-Hottorf -yts- u. -yt-; MülhRh-Rösr -uts-, Malm-Amel šyrtsəlt; MülhRh-Altenbg šyrtəl]; dies šøts- reicht nach Eup [Hergenr -øt-, Herbesth -ot-], Geilk, Heinsb-Stdt, SErk (Stdt -y-), Grevbr, MGladb (u. -yt-) hinein [-- Mörs-Kaldenhsn]; Grevbr u. Neuss n. Benr.-L., MGladb, Erk-Holzw Keyenbg Merbeck šytəl [MGladb-Kleinenbr Korschenbr -ȳət-; Heinsb-Karken -ǫt-]; rrhn. Waldbr-Rossel, Wippf šȳə(r)tsəl; Wippf-Olpe, Sol-Burschd Dierath Leichl Neuk Pattschd -ȳət- [zum Rheine zu, z. B. Opladen Schlebusch -øts-; Langenf -yts- u. -yt-]; Düss-Heerdt Lohhsn Kaiserswerth Rating Stdt (u. -yts-), Mettm-Tiefenbr -yt-; Düss-Hucking -t-; Mettm-Haan -ǫt-; Tente -ȳrt-; Pl. -ələ, -əln m. [n. Schleid, Monsch, Eusk, Jül-Altd, Sieg Rheinb, Bo, Köln verbr.; f. Sieg verbr.] [urkdl. Schürzel Ahrw-Altenahr 1649]; γ.Klev, Geld šǫ(r)təl [Klev-Huisberden --], Pl. -ələ, –əlts m. [Mörs-Borth šatəl; Klev-Stdt šǫrt; Rees --], Demin. -əlχə, –əlkə: Schürze jeder Art [in Bergh, Dür, Jül, SNfrk nur die Sch. aus [] besserm Stoffe u. Arm-, Ziersch.; die blau-, sackleinene Arbeitssch. die Schlumme (der Bonnes Dür), im SNfrk auch Schollək, im Klevld Schlubb, Schlubbert]; im übrigen s. die Arten bei Schürze. RA.: Blo (blau) wie ne Sch. van Kält sen Rip. Der ös hönner all Sch.ə her, — löf jedem Sch. no er ist ein Mädchenjäger Rip, Allg. Halt et Schüttelke op, do fällt noch ene zum Kinde, das gefallen ist Düss-Stdt. Se hät widder ne neue Sch. an sie ist schwanger ebd., — sech en n. Sch. golden Malm-Bütgenb, — hat en stiven Sch. Aach. De freit an jedem Sch. ist ein Mädchenjäger Rip, Allg. De Knecht met de Pip in de Stall, de Meid met de sijen Schorl op den Ball (usf.) brengen den besten öm Hoff en Verstand Klevld. En Frau kann mih möm (em) Sch. erusdrage, als ene Mann möt ener Perdskar (möm Arnswagel) eren ka fahre Allg. Dat kann (well) ech für meng (menger) Sch. klage, die dreht et net us ich will mein Klagen für mich behalten, darüber schweigen Sieg-Ittenb.