Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schuppern verb.
schuppern, verb. 11) intensivbildung zu schuppen = schubben, sich an etwas stark reiben, scheuern: die schweine schuppern sich an pfählen und ähnl., s. Campe, in Posen schuppern, schubbern Bernd 278: aber die muttersau, die er immer morgens zuerst sah an dem eichenpfahl sich schuppern, schupperte sich nicht. Alexis hosen des herrn v. Bredow12 286; auf dem hofe schupperte sich die muttersau. 294. 22) in Thüringen schuppern, schaudern vor kälte, mich schuppert. vergl. in Niederhessen schupperechtiges wetter, naszkalte, windige witterung Pfister 269, preusz. schubberig, frostig, kühl, vom wetter; fröstelnd, jämmerlich, elend, vom menschen Frischbier 2, 319a, s.schubben (sp. 1813). 33) daher in vielen mitteldeutschen mundarten (sich) schuppern vor etwas, einen gelinden schauder vor etwas haben, ungern und mit widerwillen an etwas gehen, z. b. an ein schwieriges geschäft oder an die arbeit überhaupt Schm. 2, 438. Vilmar 373, vergl. Pfister 269 und Kehrein 1, 342 (schaupern, schabben, schuppern sich) Spiesz 227. Hertel sprachsch. 222. Jecht 100b. von 2 aus übertragen. auch hier ist die grundbedeutung 'sich reiben, scheuern', als ausdruck des unbehagens. 44) in Siebenbürgen schuppern neben schäpern, mit den füszen stoszen, verächtlich behandeln Kramer 122 (zu schupfen?).