lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuldnerin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuldnerin f.

Bd. 15, Sp. 1923
schuldnerin, f. debitrix, obaerata, rea Stieler 1941, debitrix Frisch 2, 232c; schon mhd. schuldenerin Lexer handwb. 2, 812; in freierer verwendung: ich bin auch sunderlich erfröet, das dir die ewige warhait sunderbar gezugsal gegeben hat in diner inwendigkait zu diszem werck. dar umb bistu ir schuldnerin, das du ir verleichest dein hertz und deinen munt zu diszem werck. Heinrich v. Nördlingen briefe 240, 21 Strauch; so empfand sie, dasz sie sein zartes gemüth verletzt habe, und fühlte sich als seine schuldnerin. Göthe 17, 269 (wahlverw. 2, 6); ist es wirklich noch zweifelhaft, ob du (Thalia) vom himmel herabstammst, sind alle deine geprahlten einflüsse wirklich nur schöne schimären deiner bewunderer, so ist die menschheit nicht deine schuldnerin. Schiller 3, 511; ich habe alles zeitliche berichtigt, und hoffe keines menschen schuldnerin aus dieser welt zu scheiden. M. Stuart 5, 7.
904 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schuldnerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schuldnerin , f. debitrix, obaerata, rea Stieler 1941 , debitrix Frisch 2, 232 c ; schon mhd. schuldenerin Lexer handwb.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schuldnerin

    Goethe-Wörterbuch

    Schuldnerin a zu ‘Schuldner’ a [ Madame de Retti, Wilhelm eine Theaterrolle aufdrängend, um mit den Einnahmen der Auffüh…

  3. Spezial
    Schuldner(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schuld|ner(-in) m./f. debitur(-ia) m.(f.)

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldnerin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schuldnerin 2 Analysen

schuldner + -in

schuldnerin leitet sich vom Lemma schuldner ab mit Suffix -in.

Alternativen: schuld+-ner+-in

Zerlegung von schuldnerin 2 Komponenten

schuld+n+erin

schuldnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuldnerin als Zweitglied (1 von 1)