Aggregat · alle Wörterbücher

schuldich

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

schuldich adj.

Bd. 1, Sp. 469a

schuldich [šuldiχ Ha. u. s.; šuldi Ri.; šuliχ Fo.; šiliχ Sgd. Lix. Falk.; šeleχ D. Si.] adj. schuldig: sch. sin schulden. Was bin ich eich schullich? Fo. Das bin i mir schuldi das verlangt meine Ehre Ri. I bin's nid schuldi ich habe keine Verpflichtung ibid. Er isch Godd u der Weld schuldi ibid. Rda.: du bisch nit schillich dron, dass de Fresche kän Schwänz hon Lix. (du bisch nid schuldi dran, dass d'Grodde ke Waddel han Ri. Ha.) du hast das Pulver nicht erfunden.

KöblerMnd mnd.

schuldich Adj.

schuldich , Adj. Vw.: s. schüldich

LW mnd.

schuldich

schuldich, 1. berechtigt (zu erhalten, bekommen). 2. schuldig, verpflichtet zu zahlen. 3. schuldig einer Tat, noxius, reus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schuldichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schuldich , Adj. Vw.: s. schüldich
modern

Dialekt
schuldichadj.
Lothringisches Wb.

schuldich [šuldiχ Ha. u. s.; šuldi Ri. ; šuliχ Fo. ; šiliχ Sgd. Lix. Falk. ; šeleχ D. Si. ] adj. schuldig: sch. sin schu…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schuldich KöblerMnd
schuldich LW
rechtschüldiger KöblerMnd
schüldich KöblerMnd
dēnstschüldich KöblerMnd
haftich KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
hofschüldich KöblerMnd
hōvesschüldich KöblerMnd
plichtschüldich KöblerMnd
rechteschüldich KöblerMnd
rechtschüldich KöblerMnd
schüldichhaft KöblerMnd
schüldichhaftich KöblerMnd
schüldichhēt KöblerMnd
scüldich KöblerMnd
sülfschüldich KöblerMnd
tēgedeschüldich KöblerMnd
vörplichtschüldich KöblerMnd
vörschüldich KöblerMnd
vrōnenschüldich KöblerMnd
vulschüldich KöblerMnd

Dialekt · modern

schuldich LothWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

skuldig KöblerAs
skuldig? KöblerAnfrk
un KöblerAs
unskuldig KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

skulda KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldich

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schuldich 2 Komponenten

schul+dich

schuldich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.