lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuldich

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

schuldich adj.

Bd. 1, Sp. 469a
schuldich [šuldiχ Ha. u. s.; šuldi Ri.; šuliχ Fo.; šiliχ Sgd. Lix. Falk.; šeleχ D. Si.] adj. schuldig: sch. sin schulden. Was bin ich eich schullich? Fo. Das bin i mir schuldi das verlangt meine Ehre Ri. I bin's nid schuldi ich habe keine Verpflichtung ibid. Er isch Godd u der Weld schuldi ibid. Rda.: du bisch nit schillich dron, dass de Fresche kän Schwänz hon Lix. (du bisch nid schuldi dran, dass d'Grodde ke Waddel han Ri. Ha.) du hast das Pulver nicht erfunden.
473 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuldichAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schuldich , Adj. Vw.: s. schüldich

  2. modern
    Dialekt
    schuldichadj.

    Lothringisches Wb.

    schuldich [šuldiχ Ha. u. s.; šuldi Ri. ; šuliχ Fo. ; šiliχ Sgd. Lix. Falk. ; šeleχ D. Si. ] adj. schuldig: sch. sin schu…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuldich

13 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schuldich 2 Komponenten

schul+dich

schuldich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuldich als Zweitglied (10 von 10)

hofschuldich

MNWB

hof·schuldich

° hofschuldich , hōves- (haves-) , adj. , dem Dienstmannenrecht eines Gutshofes unterliegend , h. man; h. recht = hofrecht 1 (Westfalen).

hāvesschuldich

KöblerMnd

hāvesschuldich , Adj., M. Vw.: s. hōvesschüldich*

hōvesschuldich

KöblerMnd

hōvesschuldich , Adj., M. Vw.: s. hōvesschüldich*

unvorschuldich

MNWB

unvorschuld·ich

unvorschuldich , adj. (flekt. -g- ): unverschuldet , „ O vader jhū crist dorch dynen vnuorschuldighen dot help my an myner enghestliken not …

vulschuldich

MNWB

vul·schuldich

vulschuldich , adj. , 1. zu voller Leistung (Abgabe, Hofdienst) verpflichtet, hörig, v.-ge ê(i)gene man Höriger, v.-ge hof, gôt zu voller Ab…

Ableitungen von schuldich (3 von 3)

unschuldich

KöblerMnd

unschuldich , Adv. Vw.: s. unschüldich (2)