Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Schūfkāre f.
Schūf-kāre f. [verbr.] 1. Schubkarre; einrädriger Karren mit zwei Handgriffen ( Stf Ar ); Schlagkarre ( Isl Hl ). Ne Schufkā vull ( Dor Wl ). Ne oap’mne (taue) Schufkā ( Dor Wl). Hä schifft (schiebt) de Schiffkorn ( Det Hd ). Up de Schufkaore laden ( Stf Ar ). Schuuwkaor spöllen Kinderspiel: auf Händen laufen, während man an den Beinen gehalten wird ( WmWb ). — Ra.: Wenn Austen un Pingsten opte Schuffkā fallt nie und nimmer ( Lhs We || mehrf.). — Sprichw.: Man kann biätter ’ne Schuwkaor vull Flaihe wahren äs een Fraumensk ( Stf Ka ). Op de Schufkaar kaaße de (dich) am bessen verloten: Bergop w…