Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schüttelgabel f.
Schüttel-gabel f. : 'hölzerne zwei- oder dreizinkige, selten vierzin- kige Gabel zum Heuwenden und -laden sowie zum Aufschütteln des Strohes beim Dreschen; um 1930 teils durch die Eisengabel ersetzt', Schiddelgawwel [mancherorts VPf O-PS HB-Kirrbg ZW-Battw KL-Landstl, Lambert Penns 134], Schiʳʳl-, seltener Schirrel- [mancherorts WPf NWPf nördl. VPf], Scheʳʳl- [KU-Obw/T], Schillel- [KB-Gauh], Schill- [verbr. ges. Pf (teils neben den übrigen F., vereinzelt auch als ältere F. angegeben), Schandein Bav. IV,2 382], Schinnel- [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Bertram § 226], Schingel- [NW-Lach/Speyd LA-Nußd (Bertram § 226)], Schinne- [LA-Herxhwey BZ-Heuchh GH-Knitth Steinw], Schinn- [LA-Gr'fischl Kl'fischl Nd'hochstdt (Bertram § 226)]; vielerorts auch Dim.: -gäwwele [mittl. u. südl. VPf], -gäwwelche [übrige Pf]; vgl. Schüttgabel, Heu- 2, Wendegabel; mit de Schillgawwel 's Gras zeddele 'zum Trocknen auseinanderstreuen' [RO-Obd], Haai wenne [FR-Bockh]. Volksbr. an Kirchweih: Kranz und Brezel werden auf einer Heugabel, der Schüttelgabel, umhergetragen [Stoll 67]. a. 1751: 1 schittelgabel [Kurpf. 973 - 976 (FR-Flomh)]. Südhess. V 846; Rhein. VII 1963; Els. I 193. —