Aggregat · alle Wörterbücher

¹schülpen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹schülpen swv.

Bd. 3-1, Sp. 158

¹schülpen swv., intrans. (Flüssigkeiten, Rauchschwaden:) schwappen, sich vorwärtswälzen, quellen; mit den vö̂ten sch. in mit den Füßen in (eine Flüssigkeit) treten und sie dadurch in Bewegung, ins Schwappen, zum Überlaufen bringen; trans. (Flüssigkeiten) schütteln, „quassare”, tõsāmen sch., (flüssige Bestandteile) schüttelnd mischen; ferner glossiert mit „stagnare”, „sedare”.

Lexer mhd.

schülpen

schülpen wenn der walt denn stât türre, so kompt es schülpen ( var. scholpen, scharren) und gemürre Altsw. 70,16. vgl. Schm. Fr. 2,413 ;

DWB nhd.

schülpen verb.

schülpen , schulpen , verb. 1 1) nd. wort, eine flüssigkeit in einem gefäsze heftig hin und her bewegen, schütteln, sodasz sie mit einem gurgelnden laute gegen die wände schlägt un…

ElsWB Dial.

Schülpen

Schülpe n [ʿSelpə Dunzenh. Ingenh. ; ʿSìlwə Hag. ; Pl. –ə K. Z. , ʿSelwə Illk. ] m. Erdscholle. V e rschlä g doch denne S., sunsch wurd's so rüch, wënn's trucke n wurd Ingenh. Hit …

PfWB Dial.

Schülpen f. m.

Schülpe , Schulpe f. , Schülpen , Schulpen m. : 1. 'Haarschuppe', Schilp, Pl. Schilwe [ KU-Bedb RO-Als ], Schilp, Pl. Schilwe [ Krämer Gal 194], häufig nur Pl. Schilwe belegt [KU-K…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schülpen

schülpen schw.: 1. a. sich sch., sich abblättern, sich in Schuppen lösen, von der Haut; de Huck (Haut) schölp sich Aach-Eschw , Geilk-Brachelen , Birkf-Bundenb . — b. die Gemarkung…

WWB Dial.

¹schülpen V.

¹schülpen V. (z.B. Furnier) vertikal durchsägen, längs sägen ( WmWb ).

WWB Dial.

²schülpen V.

²schülpen V. (eine Flüssigkeit) überschwappen lassen und dabei vergießen ( Min Ha). ¶ Vgl.→ schülken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schülpen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schülpen wenn der walt denn stât türre, so kompt es schülpen ( var. scholpen, scharren) und gemürre Altsw. 70,16. vgl. S…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹schülpenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 schülpen , swv. , intrans. (Flüssigkeiten, Rauchschwaden:) schwappen, sich vorwärtswälzen , quellen; mit den vö̂ten sc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schülpenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schülpen , schulpen , verb. 1 1) nd. wort, eine flüssigkeit in einem gefäsze heftig hin und her bewegen, schütteln, soda…
modern

Dialekt
Schülpen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Schülpe n [ʿSelpə Dunzenh. Ingenh. ; ʿSìlwə Hag. ; Pl. –ə K. Z. , ʿSelwə Illk. ] m. Erdscholle. V e rschlä g doch denne …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schülpen Lexer
schalpern Lexer
scholpen Lexer
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹schülpen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuelpen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuelpen 2 Komponenten

schuel+pen

schuelpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuelpen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schülpenklöpfer

RhWB

schuelpen·kloepfer

Schülpen-klöpfer -b- Siegld-Salchend m.: Gerät, zum Zerklopfen der Gartenschollen.

‑schuelpen als Zweitglied (1 von 1)

afschülpen

MNWB

afschülpen , swv. , vom Meer abgespült werden, abfallen.

Ableitungen von schuelpen (2 von 2)

beschülpen

MeckWB

beschülpen mit Schilf bewachsen: dat Brok is beschülpt Sta Holld .

verschülpen

DWB

verschülpen , verb. flüssigkeit verschütten, s. oben schülpen th. 9, sp. 1963.