lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuchtel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schuchtel f.

Bd. 6, Sp. 189
Wossidia Schuchtel f. unordentlich gekleidetes, häßliches Frauenzimmer: De een frig't sick 'n Draken, Sonn dœmlich Schuchtel ran Bri. 1, 127; Mi 77b; Ro; RoRostock@MarlowMarl; Hundename WiWismar@MoitinMoitin. Kü. 3, 95.
189 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schuchtelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schuchtel , f. bair. übereilte person Schm. 2 2, 366. vgl. das folgende.

  2. modern
    Dialekt
    Schuchtelf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schuchtel f. unordentlich gekleidetes, häßliches Frauenzimmer: De een frig't sick 'n Draken, Sonn dœmlich Schuchtel ran …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuchtel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schuchtel 2 Komponenten

schuch+tel

schuchtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuchtel‑ als Erstglied (4 von 4)

schuchtelig

MeckWB

schuchtelig schuchtlich unordentlich in der Kleidung Mi 77 b ; (1835) Wo. Sa. Kü. 3, 95.