Aggregat · alle Wörterbücher

Schō¹fele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 20

Eintrag · Westfälisches Wb.

Schō¹fele f.

Bd. 4, Sp. 1236

Schō¹fele f. [OWestf (außer Kr. MindenMin Lippe) Münsterl] 1. Werkzeug zum Schaufeln von Erde, Sand, Korn, Kohlen. Ne Schofel brukt man bi’t Kornumschlaohn un -insacken (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GaupelGp). — 2.1. Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.). — 2.2. Gartenhacke (WmWb), Jäthacke (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt); Schiebgerät (z.B. zum Unkrauthacken zwischen Kartoffel- und Runkelpflanzen) (WmWb). — 3. Spaten (z.B. zum Umgraben des Gartens (Frbg.)). Met ne Schōfel Plaggen stiäcken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 4. Gerät, mit dem das Brot in den Backofen geschoben wird (Frbg.). — 5. Schaufel im Mühlrad (Kr. WarburgWbg Bo). ⟨›Schō¹fel‹ [Münsterl (außer Tek) Hfd], ›Scho¹fel‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Ravensbg Kr. CoesfeldKos Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Wie], Schöffel (Kr. HerfordHfd Hi)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,969: Schaufel; HnVwb 3,107: Schaufel. — Vgl.→ Schūfele. Zus.:→ Ärd~, Aske~, Bakke~, Bigge~, Bleike~, Blik~, Brō²d~, Bunke~, Dē²g~, Drek~, Fǖr~, Hand~, Kiᵉr~, Koªlen~, Kōrn~, Målt~, Meªl~, Pad~, Plaggen~, Plat~, Sad~, Sand~, Schap~, Schobbe~, Spits~, Stūten~, Warp~, Weªrp~, Wurp~, Wurtel~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schō¹felef.
Westfälisches Wb.

Schō¹fele f. [OWestf (außer Min Lippe) Münsterl] 1. Werkzeug zum Schaufeln von Erde, Sand, Korn, Kohlen. Ne Schofel bruk…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schofele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schofele 2 Komponenten

schof+ele

schofele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schofele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schofele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schofele/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „schofele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schofele/wwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schofele". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schofele/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schofele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schofele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schofele/wwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}