schöpfrad

schöpfrad, n. 11) haustinabulum .. schepffrad Dief. gl. 273^c; haustrum .. schopff-, wasser-, zugradt. ebenda; schöpffrad mit dem man wasser aufzeücht (das) haustrum Maaler 360^c; ruota da pozzo, machina per attignere dell' acqua, it. ruota à bottacci posta in fiume ò acqua corrente che girando vuota i bottacci in un cannale per adacquare i prati Kramer diction. 2, 641^c; rota aquam hauriens Frisch 2, 220^b; ein von flieszendem wasser getriebenes rad, mit kästen oder einmern an den schaufeln, die sich unten mit wasser füllen und dieses oben ausgieszen Jacobsson 4, 37^b. öcon. lex.² 3640. Eggers kriegslex. 2, 834 f.; unten am flusse sind schöpfräder angebracht, um die tiefer liegenden pflanzungen nach gefallen zu wässern. Göthe 27, 52; dann that er, wie einer, der sich erschöpft hat, — und räthselte vom schöpfrad: ein wesen, zwischen luft und wasser, halb fisch, halb vogel, sich bemüh'nd, stets von sich selbst hinabgezogen, wie's aufzustreben sich erkühnt; in seiner arbeit kläglich stöhnend und unablässig thränen sprüh'nd, es darf in seiner qual nicht rasten, als bis dadurch der boden grünt. Rückert (1882) 11, 486 (35. makame). bildlich: als in diesen trauerwochen das schöpfrad der zeit zwei neue thränenkrüge im herzen der menschheit einschöpfte und in die ewigkeit hinausgosz. J. Paul Hesp. 4, 108; aber warum ruht er (der tote)? .. weil das herz aus seiner brust geschnitten ist, weil darin das feuerrad der entzückung, das schöpfrad der thränen nicht mehr geht. Tit. 1, 189; durch alle diese schöpfräder der erkenntnisz (wodurch man erkenntnis gewinnt, wie lecture u. a.) strömte Roquairol's liebe hindurch und half treiben und schöpfen. 2, 198; das schöpfrad der zeit, das mit unzähligen herzen aufsteigt und sie voll blut schöpft und das sie ins grab ausleeret und sterben lässet. Kampanerthal 67. 22) ein rad in einem uhrwerke, s. schöpfer II, 3, a. Adelung. Jacobsson 4, 37^b.