lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schöpfrad

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schöpfrad n.

Bd. 15, Sp. 1557

schöpfrad , n. 1 1) haustinabulum .. schepffrad Dief. gl. 273 c ; haustrum .. schopff-, wasser-, zugradt. ebenda; schöpffrad mit dem man wasser aufzeücht (das) haustrum Maaler 360 c ; ruota da pozzo, machina per attignere dell' acqua, it. ruota à bottacci posta in fiume ò acqua corrente che girando vuota i bottacci in un cannale per adacquare i prati Kramer diction. 2, 641 c ; rota aquam hauriens Frisch 2, 220 b ; ein von flieszendem wasser getriebenes rad, mit kästen oder einmern an den schaufeln, die sich unten mit wasser füllen und dieses oben ausgieszen Jacobsson 4, 37 b . öcon. lex. 2 364…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schöpfrad

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Schöpfrad , des -es, plur. die -räder. 1) Ein zwischen den Schaufeln mit Kasten oder Eimern versehenes Rad, Wasser d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schöpfrad

    Goethe-Wörterbuch

    Schöpfrad um eine horizontale Achse laufendes u mit Kübeln bestücktes Rad als Wasserhebewerk Unten am Flusse [ Etsch/Adi…

  3. —
    Spezial
    Schöpfrad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schöpf|rad n. (-[e]s, ...räder) roda da cops f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoepfrad

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoepfrad 2 Komponenten

schoep+frad

schoepfrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schoepfrad kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schoepfrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoepfrad
MLA
Cotta, Marcel. „schoepfrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoepfrad. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schoepfrad". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoepfrad.
BibTeX
@misc{lautwandel_schoepfrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoepfrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoepfrad},
  urldate      = {2026-05-12},
}