Aggregat · alle Wörterbücher

Schöpfkelle

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schöpfkelle

Bd. 1, Sp. 1005a

Schöpf|kel|le f. (-,-n) 1 ciazot (-oc) m. 2 (aus Holz oder Metall) ciaza (-zes) f.

Campe nhd.

Schöpfkelle Die

Die Schöpfkelle , Mz. — n , eine Kelle, damit zu schöpfen; gewöhnlich mit einer Schnauze zur Seite versehen. Bei den Seifensiedern wird damit der geschmolzene Talg aus dem Kessel i…

DWB nhd.

schöpfkelle f.

schöpfkelle , f. urceolus, capula, haustrum Stieler 914 , cuiller à puiser Eggers kriegslex. 1, 623 : schöpff-kelle, ist ein meistens von kupffer rund und hol ausgetriebenes kleine…

GWB GWB

Schöpfkelle

Schöpfkelle langstieliges, mit einer vertieften Laffe versehenes Werkzeug; mBez auf ein Laborgerät A(FfA I 27K,900) Verz chemGeräte 25.11.10 Juliane Brandsch J.B.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchöpfkelleDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Schöpfkelle , Mz. — n , eine Kelle, damit zu schöpfen; gewöhnlich mit einer Schnauze zur Seite versehen. Bei den Sei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schöpfkelle
Goethe-Wörterbuch

Schöpfkelle langstieliges, mit einer vertieften Laffe versehenes Werkzeug; mBez auf ein Laborgerät A(FfA I 27K,900) Verz…
—

Spezial
Schöpfkelle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schöpf|kel|le f. (-,-n) 1 ciazot (-oc) m. 2 (aus Holz oder Metall) ciaza (-zes) f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schöpfkelle GWB

Spezial · —

Schöpfkelle LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoepfkelle

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schoepfkelle

schoepfkellen + -e

schoepfkelle leitet sich vom Lemma schoepfkellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schoepfkelle 2 Komponenten

schoepf+kelle

schoepfkelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schoepfkelle kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schoepfkelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoepfkelle/ldwb2?formid=S01377

MLA

Cotta, Marcel. „schoepfkelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoepfkelle/ldwb2?formid=S01377. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schoepfkelle". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoepfkelle/ldwb2?formid=S01377.

BibTeX

@misc{lautwandel_schoepfkelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoepfkelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoepfkelle/ldwb2?formid=S01377},
  urldate      = {2026-05-15},
}