lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schönfärber

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schönfärber m.

Bd. 15, Sp. 1507
schönfärber, m. der färber, der mit 'hohen und hellen' farben zu färben weisz, im gegensatze zum schwarzfärber, der nur mit tiefen, dunklen farben färbt, der buntfärber, kunstfärber Adelung. tinctor artifex, excellens Stieler 434, kunstfärber, tintore, artista di varii, anzi de' rari colori Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 639a, tinctor, cujus colores optimi atque durabiles sunt Frisch 2, 219a. eigentlich also nach schön 1, a, dann aber in der auffassung an schön 2 angelehnt: sechstens sind insgemein an groszen orten bereits einige fabricken vorhanden, wobey sich presser, tuchscheerer, schönfärber und andre professionisten befinden. Möser patr. phant. 1 (1775), 184. vom gutfärber unterschieden, in anderem sinne: die polizey fand nun die aufsicht über beiderlei arten der färberei (gut- und schönfärben) bequemer, indem dem gutfärber ebenso wohl verboten war vergängliche materialien in der werkstatt zu haben, als dem schönfärber dauerhafte. Göthe 54, 147. bildlich: die seele ist der schönfärber des körpers. J. Paul lit. nachl. 4, 25.
1064 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schönfärber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schönfärber , des -s, plur. ut nom. sing. eine Benennung derjenigen Färber, welche die Zeuge, besonders die wollenen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schönfärber

    Goethe-Wörterbuch

    Schönfärber zu ‘Schönfärben’ N4,146,11 FlH VI [ Zit s v Schönfärben ] Michael Schilar M.S.

  3. Sprichwörter
    Schönfärber

    Wander (Sprichwörter)

    Schönfärber Er ist ein Schönfärber. Er stellt alles im günstigsten Lichte dar, mag es ihn selbst oder andere betreffen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoenfaerber

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schoenfaerber

schoenfaerben + -er

schoenfaerber leitet sich vom Lemma schoenfaerben ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von schoenfaerber 2 Komponenten

schoen+faerber

schoenfaerber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoenfaerber‑ als Erstglied (3 von 3)

schönfärberei

DWB

schoen·faerberei

schönfärberei , f. 1 1) das gewerbe des schönfärbers, 2 2) seine werkstatt Campe : sie (10 tuchmacher ) sind nicht im stande, die kosten ein…

schönfärbergesell

DWB

schoenfaerber·gesell

schönfärbergesell , m. gesell, gehülfe eines schönfärbers: jetzt hing sich auf der strasze ein schönfärbergesell an ihn. Mörike ges. schrift…

schönfärberin

DWB

schoen·faerberin

schönfärberin , f. zu schönfärber, übertragen: ( ein schwarzfärber sagt: ) schwarz ist auch eine würdige farbe, wird in allen ehrenämtern ge…