Aggregat · alle Wörterbücher

schönen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schönen schw.

Bd. 5, Sp. 1407

schönen schw.: 1. '(den Wein) klären, eine schöne Farbe geben', auch eine Tätigkeit des Küfers; vgl. filtrieren, separieren; de Weiⁿ schääne (scheene, schäine) [verbr. Weinbauorte]. a. 1752: Wir untersagen auch hiermit alle Verfälschung, so mit Zucker, Rosinen oder anderen dem menschlichen Leibe unschädlichen Dingen geschiehet, ingleichen das Schönen mit Haussenblasen [Verbot des Markgrafen von Baden-Durlach gegen die Weinschmierer in LA-Rhodt (in: PfMus. 1887 95)]. — 2. s. die Zs. verschönen. — Südhess. V 711; Rhein. VII 1715; Lothr. 438; Els. II 418.

Pfeifer_etym nhd.

schönen

schonen Vb. ‘behutsam benutzen, rücksichtsvoll behandeln’, mhd. mnd. schōnen gehört als Ableitung zu dem unter schön (s. d.) behandelten Adjektiv (ahd. scōni, asächs. skōni) in des…

FindeB mhd.

schœnen swv.

schœnen swv. Ren. RWchr. +5 StrBsp. Erz.iii Brun Secr. HTrist. Apk. Ot.

Lexer mhd.

schœnen swv.

schœnen swv. BMZ md. schônen ; prät. schœnete, schônte, schônde: schœne machen, verschönen, schmücken, verherrlichen, absol. Trist. 11872, tr. Er. Trist. Barl. Ms. ( H. 1,60 a . 36…

LexerN mhd.

schœnen

schœnen zu Troj. 24347. auch mit umbe-.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹schö̂nen swv.

1 schö̂nen , swv. , glänzend, leuchtend werden (SL).

Adelung nhd.

Schönen

Schönen , verb. reg. act. schön machen; ein gleichfalls veraltetes Zeitwort, welches noch in beschönen, noch mehr aber in dem Intensivò beschönigen üblich ist. S. Frischens Wörterb…

Campe nhd.

Schönen v., ntr, trs

Schönen , v. I) * ntr . mit haben , schön sein, schön erscheinen, wie auch, schön werden. Fürstinn, euer reines Schön hat ein Fieber jetzt verhöhnet; Aber Schönes ruhet nur, daß es…

DWB nhd.

schönen verb.

schönen , verb. zu schön: 1 1) schön machen, mhd. schœnen, md. schônen Lexer mhd. handwb. 2, 769 , ahd. scônen (skônjan), belegt: gascônit (hûs), ornatam. frgm. theot. Matth. 12, 4…

Meyers Lex.

Schönen

Schönen , in der Färberei soviel wie Avivieren (s. Färberei , S. 322); in der Bier- und Weinbehandlung soviel wie klären, besonders das Klären mit Hausenblase oder Leim.

ElsWB Dial.

schönen

schöne n [énə O.; ênə Str. ] (den Wein) klären. — S. Swz. 347.

MeckWB Dial.

schönen

schönen schön machen in den Zss. be- , verschönen .

RhWB Dial.

schönen

schönen in bestimmter Anwendung schw.: 1. -ēn-, –ē:-, den gärenden, trüben Wein sch., klarmachen mit frischer Milch, Eiweiss, Hausenblase oder Gelatine Nahe, Rhein in Goar , Mos. —…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schœnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

schœnen swv. BMZ md. schônen ; prät. schœnete, schônte, schônde: schœne machen, verschönen, schmücken, verherrlichen, ab…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹schö̂nenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 schö̂nen , swv. , glänzend, leuchtend werden (SL).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schönen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schönen , verb. reg. act. schön machen; ein gleichfalls veraltetes Zeitwort, welches noch in beschönen, noch mehr aber i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schönen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schönen , in der Färberei soviel wie Avivieren (s. Färberei , S. 322); in der Bier- und Weinbehandlung soviel wie klären…
modern

Dialekt
schönen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schöne n [énə O.; ênə Str. ] (den Wein) klären. — S. Swz. 347.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schœnen FindeB
schœnen Lexer
schœnen LexerN
schœne BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹schö̂nen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schönen Meyers
Häßlich Meyers
Lyrik Meyers
Tragisch Meyers
Färberei Meyers

Dialekt · modern

schönen ElsWB
schönen MeckWB
schönen PfWB
schönen RhWB
schenen LothWB
filtrieren PfWB
glänzen PfWB
klären PfWB
be MeckWB
verschönen MeckWB
schon ElsWB
verschönen PfWB
separieren PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoenen

14 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von schoenen 2 Komponenten

scho+enen

schoenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.