lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schöffel

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schöffel m.

Bd. 15, Sp. 1443
schöffel, m., und scheffel, nebenform zu schöffe (s. das.), wol entstanden aus der alten form scheffin mit dem häufigen [] übergange von l in unbetonter silbe in n, s. Wilmanns deutsche gr. 1, § 110. die belege beschränken sich auf die ältere sprache und das alemannische (besonders elsässische) gebiet: scabinus .. scheffel Dief. gl. 515a (voc. opt., hochalem.), scheffel, -ul nov. gl. 328b. elsäss. urk. von 1336, s. Lexer handwb. 2, 880; es hant ouch die vorgen. schœffele un di geswornen huober zuo den vorgenanten rehten geseit unde gesprochen. Grimm weisth. 5, 435 § 11 (Kirchheim, Unterelsasz 1329); wol hette man einen ammaumeister gehebet, aber es stunt kein gewalt an ime, wande daz er die schoffen samete so man üte mit in wolte zuo rot werden. d. städtechron. 8, 123, 14; und noch vil reden koment meister und rot und die schöffele überain, das die vorgenante messe solte abesin gerwe. 9, 745, 9; ist das sich der rat zweiget umbe ein urteil, so sol man deheinen scheffel vragen umbe das urteil, der scheffel ensi danne also vil als des rates oder me, und ensol ouch deheines scheffels urteil do gelten er ensi dan in dem rate gewesen. 954, 23 f., vgl. auch 955, 13 ff. (Straszburger chroniken des 14. u. 15. jh.), s. ferner Scherz - Oberlin 1384 f.die zusammensetzungen
1298 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schöffelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schöffel , m. , und scheffel, nebenform zu schöffe ( s. das. ), wol entstanden aus der alten form scheffin mit dem häufi…

  2. Sprichwörter
    Schöffel

    Wander (Sprichwörter)

    Schöffel Schöffel , s. Schaufel und Schüppe.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoeffel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoeffel 2 Komponenten

schof+fel

schoeffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoeffel‑ als Erstglied (2 von 2)

schöffelein

DWB

schoeffe·lein

schöffelein , n. kurzer spiesz, aus franz. javelin, nebenform zu schäfflein, schefflein, schaffelin, mhd. schavelîn, s. theil 8, 2034 und Le…