lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnud(e)ler

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schnud(e)ler m.

Bd. 5, Sp. 1360
Schnud(e)ler m.: 1.a. 'wer nicht sorgfältig, sondern hastig und nachlässig arbeitet', Schnuddeleʳ [ZW-Kl'steinhs RO-Obd PS-Hintwdth BZ-Dernb, Glass 58 Glass Klutzkopp 113], Schnuddleʳ (šnudləʳ) [KL-Mackb PS-Eppbn FR-Bissh LU-Alsh Opp BZ-Dernb GH-Kand], Schnurreleʳ (šnurələʳ) [IB-Rohrb], Schnuʳʳleʳ (šnuʳləʳ) [KU-Brück Schmittw/O KB-Kriegsf], Schnulleʳ (šnuləʳ) [NW-Wachh], Schnull'leʳ (šnulləʳ) [RO-Dörnb KB-Ilbh BZ-Dierb], Schnulleleʳ (šnulələʳ) [KU-Bedb]; Syn. s. Schlampes 2. Das is en Sch. [PS-Fehrb]. Du bischt 'n Schnurreleʳ [NW-Freinsh]. Schnuttler, saat oft de Babbe odder die Mamme zu de Buwe, wo die Aufgawe zu rasch un owwerflächlich mache [Feierowend 1/1954 S. 7]. — b. 'ein unordentlicher, nachlässiger Mensch', Schnuddleʳ [RO-Ruppeck]. — 2.a. 'wer so hastig und undeutlich redet, daß man ihn kaum versteht', Schnuddleʳ [ZW-Battw PS-Erfw Pirmas LU-Friesh Land], Schnuʳʳleʳ [KU-Schmittw/O], Schnulləʳ [RO-Dielkch KB-Kriegsf LA-Ilbh]. Das isch en Sch. [LA-Gommh]. — b. 'wer viel und schlecht über andere redet', Schnuddeleʳ [KB-Albish]. — c. 'wer dauernd seine Meinung ändert und heute so, morgen anders redet', Schnuddleʳ [ZW-Battw]. — 3. 'wer kein Taschentuch hat und die Nase laufen läßt' [IB-Ensh (Glass 58)]. — Südhess. V 665 Schnuddeler; Rhein. VII 1665 Schnuddeler; Els. II 495 Schnudler; Hess.-Nass. III 392 Schnutteler; DWb. IX 1385.
1387 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schnudelerm. f.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schnudeler m. Schnudelesch [šnudeləš] f. unreifer Junge — naseweises Mädchen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnudeler

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schnudeler 3 Analysen

schnudeln + -e + -ler

schnudeler leitet sich vom Lemma schnudeln ab mit Suffixen -e und -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: schnuden+-ler schnudel+-er

schnudeler‑ als Erstglied (2 von 2)

Schnudel(e)rin

PfWB

schnudel·erin

Schnudel(e)rin f. : ' eine Frau, die ihre Arbeit schnell und nachlässig, ohne Sorgfalt, verrichtet ', Schnuddleʳn (šnudləʳn) [ LU-Opp BZ-Der…

Schnudelersin

PfWB

schnudeler·sin

Schnudelersin f. : ' eine Frau, die ihre Arbeit schnell und nachlässig, ohne Sorgfalt, verrichtet ', Schnurreleʳsche (šnurələʳšə) [ KU-Schmi…