Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnippeln verb.
schnippeln, verb. in ganz kleine stückchen zerschneiden, schnitzeln. deminutiv zu schnippen, vgl. das. und Germ. 16, 28. am meisten verbreitet auf nd. gebiete als snippeln brem. wb. 4, 893. Schütze 4, 144 f. Danneil 200a. Schambach 200a. Woeste 246b. Stürenrurg 229a. ten Doornkaat Koolman 3, 245b. so vom zerschneiden der bohnen Frommann 6, 480: schnippelde bohnen, s(ch)nippelbonen Stürenburg a. a. o. ten Doornkaat Koolman a. a. o.; dazu auch snippelmest, snippelschere. ebenda. auf hd. gebiet hauptsächlich in den ostmitteld. mundarten, die das pp unverschoben behalten, so besonders thür. Keller 41. Hertel 41 (schnebbel viel gebräuchlicher als schnīd). sprachsch. 218. Jecht 98a, unnütz an etwas herumschneiden Kleemann 20a, ebenso Albrecht 205a. ferner in Posen Bernd 272. in Altenburg und Leipzig steht daneben ein anderes wort schnippeln, herumhüpfen Hertel sprachsch. a. a. o., vom aufspringen der fische im wasser; auch flink, behend, geziert, unnütz hin- und herlaufen Albrecht a. a. o. die verschobene form schnipfeln ist vergleichsweise selten, Wachter 1453 bezeugt sie für das schwäbische, Klein 2, 135 für den Elsasz (abschnitzeln, schnitzeln, holz oder papier verschneiden). Schmeller 2, 578 kennt abschnippeln, schneppelmesser und schnipfeln als nebenform zu schnipfen, vgl. das.: einem an seiner ehre schnipfeln und schnepfeln. ebenda. die literatursprache hat sich des wortes wenig bemächtigt und es dann theils in der mitteld. form schnippeln übernommen (so bei Campe. Weigand 2, 620), theils die streng hd. form schnipfeln hergestellt, so Adelung: Edwin hatte das brodmesser in der hand und war eifrig bemüht, einen strohteller in ganz kleine stücke zu zerschnipfeln. Heyse kinder der welt 2, 264.