lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schneidern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schneidern verb.

Bd. 15, Sp. 1275
schneidern, verb. schneiderarbeit verfertigen, sartoris opificium exercere Frisch 2, 214b; sich durch schneidern seinen unterhalt verdienen, den ganzen tag schneidern. Campe; schweiz. schnidere Seiler 260a, niederd. snidern Schambach 199b; schneidern gehen, in die häuser gehen, um dort die kleidung der kunden anzufertigen, nach dem heutigen sprachgebrauch vorzugsweise von schneiderinnen gesagt. Frischbier 2, 303b, niederd. ut sniedern gaan Schütze 4, 142; schneidern auch als schneider arbeiten ohne das meisterrecht zu besitzen Frischbier 2, 303b; landschaftlich mit veränderter auffassung, schneiderarbeit machen lassen, z. b. er schneidert bei mir, er läszt bei mir seine kleidung anfertigen, ich bin sein schneider Schmid 474. — die schriftsprache verwendet schneidern im oben angegebenen handwerklichen sinne; eigentlich, ohne object: lustige vorfälle, welche sich in den dörfern ereignet, wo meister und geselle geschneidert hatten. G. Keller 1, 357; mit object: selbst dieser Ferdinand ist ihnen (den Spaniern) zu liberal; sie halten sich an seinen bruder, der, während er in Frankreich gefangen gehalten wurde, am stickrahmen sasz und damenanzüge schneiderte. Lenau ged. aus d. nachlasz (1841) 59. bildlich: er (Kotzebue) kennt als garkoch seinen profit und seine gäste — und schneidert und näht nach herzenslust, mit fleisziger benutzung alter lappen und flicken, und dreymaligem umwesenden der röcke. deutsches museum 3, 80; sein (Bodmers) affe schneidert schon ein ontologisch kleid dem zärtlichen geschmack zur mascaradenzeit. Lessing 1, 182; sie ist vielleicht dieselbe Tibetanerin, von welcher neulich mitgetheilt ein reisender, dasz sie die künftige heldin eines trauerspiels des dichters wäre, der die Schuld geschneidert hat. Platen 274. unpersönlich: der schneider, sagt ihr? wahrhaftig, da kommt ihr mir recht! beym element! es schneidert sich nichts. Wieland 11, 236. vgl. auch zurecht-, zusammenschneidern.
1956 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schneidern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schneidern , verb. reg. act. Schneiderarbeit verfertigen. Schneidern können. Den ganzen Tag schneidern.

  2. modern
    Dialekt
    schneidernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schneidern schw. : 1. 'Kleidungsstoff zuschneiden und nähen', schneidere (šnaidərə) [vereinzelt, Lambert Penns 137 Kräme…

  3. Sprichwörter
    Schneidern

    Wander (Sprichwörter)

    Schneidern Der eine schneidert, der andere flickt. – Schuller, 49.

  4. Spezial
    schneidern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schnei|dern vb.tr. 1 lauré da sartú, cují (cuj) 2 ‹umor› (beim Kartenspiel) fá la gherlanda.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schneidern

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schneidern 2 Komponenten

schneid+ern

schneidern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schneidern‑ als Erstglied (2 von 2)

schneidernadel

DWB

schneider·nadel

schneidernadel , f. dreikantige nadel, deren sich die schneider bedienen Campe, acus Corvinus fons lat. 6 b . Jacobsson 4, 22 b . s. das fol…

Schneidernatur

GWB

schneider·natur

Schneidernatur Euer fahles Wesen, schwanckende Positur|Euer trippeln und Krabeln und Schneider Natur|Euer ewig lauschend Ohr|..Aber seht mei…

schneidern als Zweitglied (1 von 1)

Bretschneidern

Wander

bret·schneidern

Bretschneidern Er brettschneidert. – Frischbier, I, 451. Er macht viel und auffällige Complimente.