Hauptquelle · Rheinisches Wb.
schnauben II
schnauben II das Wort, auf snûben zurückgehend, zu dem im Westerw, Siegld auch schnieben (-ē:w-) steht u. im Rip, Berg schnäuben ( < snäuben) u. schnuffen, schnuppen u. im Rhfrk, Mosfrk schnaufen, schnaupen, ist als -ū:və, –ūv-, –ūw- (im nfrk. Geb. ohne Schärfung) (mhd., md. snûben »schnarchen«; ndl. snuiven »schnauben«) verbr. im Rip, Nfrk [in Kref-Fischeln , Geld-Kevelaer , NKlev , Rees -ȳw- ; in Dür , Jül , Aach auch -uv- ]; südl. des Geb. -auw-, –ǫuw-, –ouw-, –ǫ·u.w- in Birkf-Schwarzenb , Saarl , Merz , Saarbg , Mos, Goar-Salzig , Eif; -o·u.w- im Diphthonggeb. der Ahr; -ǫuw- Altk-Birnb ; -…